Клуб убийств по четвергам

Мы с Элизабет подошли к Донне и Крису, а по пути прихватили Рона. Тот был как огурчик, приятно видеть. По свежим следам вот все, что я запомнила.

У Донны какие-то особенные тени для век – я все хочу спросить, что за тени, но пока не спрашивала. В общем, переговоры вел старший инспектор Хадсон, в своем роде очень внушительный. Он что-то такое говорил Яну Вентаму. Ян Вентам потребовал убрать нас с дороги и подкреплял требования бумагами. С виду все справедливо.

Старший инспектор Хадсон сказал, что хочет поговорить с проживающими, а Рон сказал, чтобы поговорил лучше с ним (Роном).

Еще Рон сказал, чтобы Ян Вентам засунул свои бумаги куда пословица велит. Это, как вы знаете, для Рона обычное дело. Тогда Донна предложила, не поговорить ли инспектору Хадсону лучше со мной. Мол, у меня тут самая трезвая голова.

И вот инспектор Хадсон объяснил мне юридические тонкости и предупредил, что вынужден будет арестовать всех, кто заблокировал экскаваторы. Я сказала, что, конечно, никого он не арестует, и он признал, что это правда. Так мы и вернулись на прежние позиции.

Потом Рон спросил старшего инспектора Хадсона, доволен ли он собой, а старший инспектор Хадсон ответил, что он толстый, пятьдесят один год, семейная жизнь не сложилась, так что в целом нет, не доволен.

Тут Донна улыбнулась. Он ей нравится – не так, но нравится. И мне тоже. Я собиралась сказать ему, что он совсем не толстый, но у него и в самом деле лишний вес, и медсестра не должна подслащивать пилюлю, даже когда хочется утешить. Так что я посоветовала ему ничего не есть после шести – это главное средство от диабета, – и он меня поблагодарил.

Потом встрял Ибрагим, он посоветовал старшему инспектору Хадсону попробовать пилатес, а Донна сказала, что она бы дорого дала, чтобы на это посмотреть.

Ян Вентам не пожелал присоединиться к приятной беседе, а заявил Донне и старшему инспектору Хадсону, что он платит им жалованье. Донна спросила, нельзя ли в таком случае попросить прибавки, и тогда Ян Вентам разорался, много чего наговорил. Люди без чувства юмора никогда не прощают шуток. Но это между прочим.

Так вот, Ибрагим – он очень хорошо умеет улаживать конфликты, обращаться с неадекватными людьми и выбираться из тупиков – вмешался и предложил «немножко проредить толпу», чтобы всем легче дышалось.

Решили так и сделать.

Ибрагим подошел к пикнику у баррикады – там веселье было в разгаре – и предложил всем, кто не хочет попасть под арест, убрать с дороги свои кресла. Тут кое-кто из любителей свежего воздуха рассосался. Колин Клеменс первым. А когда Ибрагим сказал, что им только нужно освободить дорогу, а смотреть никто не запрещает, начался настоящий исход. Хотя и не быстрый, потому что в нашем возрасте подняться с шезлонга – это целая войсковая операция.