Толмач

Бил Архипыч от всей своей широкой души. С такой силой, что неизвестного подкинуло, а после свернуло пополам, словно червя.

– Кто приказал? – не давая ему опомниться, встряхнул парень неизвестного.

– Не скажу, – просипел заказчик, пытаясь отдышаться.

– Любишь, когда делают больно? – со злой иронией уточнил Егор. – Так я могу прибавить. Глядишь, и до пика удовольствия дойдешь. Все равно скажешь, тварь. Бей, – зло скомандовал он, и казак снова принялся рихтовать неизвестного сапогами.

Сообразив, что дело плохо, мужик после очередного удара глухо взвыл, делая слабую попытку прикрыться связанными за спиной руками:

– Помощник английского посла! Он приказал, – добавил мужик, задыхаясь от боли.

– Зачем? – жестом остановив казака, мрачно поинтересовался Егор. – Чем я ему помешал?

– Переводы. Служба твоего дяди и жандармы перехватили несколько их писем, а ты их сумел перевести. Поэтому он решил избавиться от тебя. Прежде те записки никто толком перевести не мог.

– Врешь, – фыркнул парень. – В университете переводили.

– Только арабский текст. Диалекты там никто не знает, – мотнул неизвестный головой.

– Выходит, из столицы приехал? – задумчиво уточнил Егор.

– Нет. Я всегда тут работал. Помощник сам сюда приехал. Якобы, чтобы проверить работу своих людей, а заодно отдал мне приказ.

– Где он теперь? Уехал?

– Нет. Ждет результата. Снял квартиру и делает вид, что занят делами. Он дипломат, и проверять, чем он занят, ваши власти не могут. Так что просто живет и приятно проводит время, дожидаясь, когда приказ будет выполнен.

– И где он живет? – нейтральным тоном уточнил парень, выразительно посмотрев на Архипыча.

– Третий дом по Маросейке. Доходный дом вдовы Головановой. На втором этаже, пятая квартира, – подробно ответил заказчик.

– Слуг много? – быстро спросил казак, жестом удержав парня, уже открывшего рот, чтобы задать тот же вопрос.

– Один. Бывший сержант морской пехоты. И подраться умеет, и с оружием обращается так, словно родился с ним. Хромой только. После ранения служить более не может, вот он его и пригрел.

– Ладно. Посиди пока, – подумав, проворчал Егор и направился к двери, когда пленный попросил, увидев кляп в свете фонаря:

– Дайте воды. Умоляю!

– Дай немного, – вздохнув, кивнул парень.

– После еще придется ему ведро поганое ставить, – проворчал казак, подхватывая ковшик, оставшийся вместе с ведром после работы и каторжными.

– А ты немного давай. Только чтобы глотку смочить хватило, – усмехнулся Егор так, что заказчик невольно вздрогнул от его тона.

Напоив пленного и вернув кляп на место, Архипыч вышел в коридор и, поднявшись следом за парнем в его комнаты, спросил, присаживаясь к столу:

– Чего делать станем, барич? Посла помощник – это уж не просто варнак. То человек казенный.