Кошечка для (дочери) герцога

— Нет, но вдруг Вы травильщик… – у жука даже его длинные усики как-то подозрительно и настороженно зашевелились.

— Послушайте, мне просто нужна его помощь. Я подруга Нэнси.

Услышав имя крылатки, жуки переглянулись и выдохнули.

— Так чего же ты сразу не сказала, что от Нэнси? – они опустились на все ножки и начали перебирать ими по направлению вниз по лестнице. – Идём. Проведем тебя к дозорным крысам.

— Спасибо, – кивнула я, хотя понимала, что с их скоростью я вернусь обратно лишь завтра ночью.

— Слушай, Мэнни, по такому делу даже полететь можно…

— Хм… да. Наверное, можно.

С этими словами жуки расправили крылья и взмыли в воздух. Так процессия явно ускорится, это радовало.

— Не отставай, человечка, – весело пожужжав, мои новые провожатаи рванули вперед с такой скоростью, что мне пришлось перепрыгивать ступеньку за ступенькой, лишь бы поспеть.

— А чего же вы сразу не полетели, если испугались, что я травитель? – не удержалась я от вопроса.

— Глупые двуногие, – фыркнул Мэнни. – Ночью передвижение перелетом ограничено законом. Знаешь, сколько таких как мы убились об стену, прежде чем король Гого ввел новые правила?

— О, так Гого у вас тут царствует над всем подвалом?

— Ну конечно. Никто не рискнет пойти против Гого. Он слишком крут…

— И красив!

Ого, да у этого крыса тут не то что слуги, а целые фанаты.

Как бы это ни было странно, но ещё через парочку восхищенных жучьих фраз лестница разделилась на три дорожки, которые вели в разные стороны. Что ж тут в подвале творится? Хорошо, что я встретила этих странных провожатых.

— Нам сюда, – важно фыркнуло Мэнни.

Я успела запыхаться, пока бежала за летунами. Благо уже скоро показался ровный пол.

— Стой! Кто идёт?! – запищали где-то внизу лестницы. – И почему нарушаем?!

Мы резко затормозили. Внизу стояла пара крыс, у которых в лапках было по маленькой, но очень острой зубочистке. Путь преграждал шлагбаум, собранный из… любви к своему делу и палок. Хорошо я вовремя остановилась, а то наступила бы на эту конструкцию, стыдно бы было."

"— Не ругайся, начальник. Человечка просила сопроводить её к Гого. Сказала, что она от Нэнси.

Вышедший вперед крыс прищурился, осматривая меня.

— Ты та двуногая, которая в кошку превращается?

Почему всё, что меня окружает, кажется таким странным?

— Именно она.

Крыс недоброжелательно хмыкнул.

— Так, Мэнни, Бэнни, вам по штрафу за превышение лётной скорости в ночное время.

— Что?! – синхронно вскрикнули жуки.

— Правила едины для всех! Даже друзей Нэнси. А ты, великанша, давай за мной… не сломай мне тут пост. А то сама строить будешь.

— Не делай добра, не получишь штраф, – ворчал Мэнни, провожая меня недобрым взглядом.

— Но всё равно спасибо!

— Разговорчики! – пискнул крыс. – Нечего мне ночью кричать на улицах подвального царства.