Кошечка для (дочери) герцога

– В нашем царстве и не за такое в путинный бетон закатывают, и взятки гладки! Нет тела – нет дела!

— Да что б тебя оборотень покусал, – выругалась я, кое-как открывая глаза. – Гого, мне вот вообще не до твоих разборок!

Как только я заговорила, свет загорелся во всем помещении. Я сидела на стуле, передо мной был большой стол, а на нём в малюсеньком кресле раскачивался жирный крыс. Вокруг туда-сюда сновали его приспешники, и все смотрели на меня крайне недобро. Мда. Я будто Гулливер в Лилипутии, только вот веревки по-человечески большие и крепкие.

— Да, я слышал, тебе нужна помощь, – Гого важно скрестил пальцы. – Ты приходишь и просишь что-то у меня, но ты просишь без уважения…

— Слышишь, Корлеоне местного разлива, ты откуда земных фраз понабрался?

Гого недовольно фыркнул, прокашлялся и замялся.

— Мне Барсук рассказывал. Он любитель земельных штук. Я запомнил, фраза-то блатная. И вообще, зубы мне не заговаривай. Тебя сюда никто не звал, чего пришла?

— Я же говорю, нужна помощь. Не мне. Нэнси.

Едва Гого услышал волшебное имя, он тут же весь встрепенулся и очень недобро покосился на крыса-провожатого. Видимо, тот не рассказал всей тайны моего визита.

— Так, парни, давайте на выход. С двуногой я сам закончу.

Гого встал скинул с себя лиловый пиджак, будто готовиться к чему-то враждебному, но я-то уже знала, что всё это лишь игры в авторитета. Все его помощнички вышли, и в то же мгновение крыс запрыгнул мне на колени, становясь обеспокоенной бусинкой.

— Что с моей мандариночкой? – взволнованно зашептал он, быстро перекусывая веревки. – Она ранена?!

— Хуже, – я размяла руки. – Её прокляли."

"— Что?! – на секунду показалось, у крыса случится сердечный приступ. – Какая падла посмела?! Только скажи, и им не жить! Я про паутинный бетон не шутил!

— На это нет времени. У меня есть мысль, как помочь Нэнси, но ты должен пойти со мной, и сделать всё, что скажу.

— Конечно, – крыс суетливо освободил мои ноги. – Только… не могла бы ты, когда мы выйдем, сделать вид, что очень раскаиваешься?

Я вздохнула, смотря на неровную улыбку Гого с блестящими золотыми зубами.

— Ладно…

— А покричишь?..

— Нет времени!

— Ладно, ладно!

Очень скоро мы вышли из его «кабинета». На вопросительные взгляды, царь крыс, хорохорясь, грозно произнес:

— На этот раз отделается испугом. Но я уж доходчиво объяснил, что нос в наше подвальное царство всяким двуногим совать не следует!

Все собратья Гого очень важно закивали, ни на секунду не сомневаясь в крутости своего правителя. Я же промолчала. Нужно идти скорее спасать Нэнси, пока я не превратилась в кошку.

— Наконец-то, – устало произнес Эдвард, видя, как я захожу в кабинет. Кажется, за недолгий разговор крылатка успела сделать его гораздо более несчастным, чем за все эти дни бардака и нападений.