Пилот
Вот описание для книги "Пилот" на сайте-библиотеки: в Сибири ты найдешь совсем другую реальность. Медведи ходят по полям, бизоны гуляют по городским улицам Далласа — все благодаря инопланетным существам, о которых люди и не подозревают. А главному герою предстоит стать связующим звеном между чужими и человеческими мирами.
Хотя бывает так, что мы грабим тех, кто грабит на дорогах! Иногда при этом наши люди получают различные травмы. Не вижу греха в том, чтобы спасать им жизнь.
– Красиво поете, дон Энрико. Мягко стелете, да не пришлось бы жестко спать! Знаете, как у нас говорят: коготок увяз – всей птичке писец… Похоже на билет в один конец!
– Еще раз, дон Виталий – мы, кубинцы, не уголовники. Мы не занимаемся противоправной деятельностью. Несмотря на то, что ведем дела в Рино. А вот это обстоятельство, кстати, не то чтобы является тайной, но не хотелось бы, чтобы оно стало известно нашим конкурентам.
Как он меня вербует, а?! Как он меня в стойло отжимает! Любо-дорого глядеть!
«…Он стратег, он даже тактик, словом – спец,
Сила, воля плюс характер – молодец!
Четок, собран, напряжен
И не лезет на рожон…»
Пора его колоть. Ведь ежику ясно, он такой же эмигрант с Кубы, как я певец Федор Шаляпин. Ой, мама дорогая, куда я нахер лезу?! Ой чует задница – ой она получит! Но как с темы-то его спихнуть иначе?! Он же на меня как удав натягивается!
– А вы очень неплохо владеете русским для кубинского эмигранта, сеньор Энрике.
– Не только. Еще и пять лет в общаге Тимирязевки. Я защитился на экономическом факультете в июне девяносто первого. Золотые годы! Московские девчонки чудо как хороши! Славные были денечки!
– Да, а через два месяца русские предали Фиделя… – встрял в беседу кто-то из молодых.
То ли Паблито, то ли Рафаэлито, я не разобрал. По-русски говорил он скверно, с чудовищным акцентом, но говорил. А по его годам… не должен бы. По идее."
"Был я в девяносто четвертом на Кубе.
Народ там замечательный проживает. Небогатый, но душевный. Но я к чему тему поднял? А к тому, что как раз в те годы русский язык на Кубе из моды вышел.















