Рассказы
В сборнике собраны все вышедшие на русском языке рассказы о Джеке Ричере — главном герое большинства романов Ли Чайлда.
В тюремном дворе стало вдруг тихо. Большой парень не смог устоять против человеческой природы. Он хотел видеть и знать, поэтому повернул голову. Совсем крошечное движение, инстинкт, с которым он мгновенно справился.
Но этого хватило. Ричер ударил его в ухо. Как делалось во все времена в мире. Как бьют мяч, подвешенный на дерево. Ни у кого нет мышц в ухе, в этом все уши примерно одинаковы. Самые маленькие кости в организме находятся тут же. Плюс элементы аппарата для удержания равновесия, без которых вы тут же упадёте.
Парень тяжело осел.
Лучи прожекторов упёрлись в сетку.
Ричер взял верзилу за руку, словно затем, чтобы помочь ему. Нет, не так, а как будто пожимая с уважением, тепло поздравляя его с почётным поражением.
Не то и не другое.
Ричер проткнул сломанной заточкой парню ладонь насквозь и оставил её торчать с обеих сторон, затем отошел, смешавшись с остальными у двери. Секундой позже луч прожектора остановился на парне. Сирены изменили свой тон, подавая сигнал полной изоляции заключенных.
***Ричер ждал в своей камере. Он предполагал, что ожидание будет коротким. Он явно был основным подозреваемым, так как остальные в их маленьком дворе были вполовину меньше того верзилы.
Уж больно тонкая разница между ними.
Что еще плохого может случиться?
Он ждал.
В коридоре послышались шаги. Двое охранников шли прямо к его камере. «Мейс», перечный спрей и шокеры на поясах.
Один сказал:
— Приготовься по команде развернуться и просунуть запястья в отверстие для подачи еды.
Ричер спросил:
— Куда мы идем?
— Узнаешь.
— Я хотел бы узнать это сейчас, а не потом.
— А я бы хотел получить хоть один шанс использовать мой шокер. Кто из нас получит то, что хочет, сегодня?
Ричер сказал:
— Мне кажется, ни то, ни другое не понравится нам обоим."
"— Согласен, — сказал коп. — Будем усердно трудиться и оставим всё, как есть.
— Я всё еще хочу знать.
Парень сказал:
— Ты возвращаешься туда, откуда пришел.

















