Рассказы
В сборнике собраны все вышедшие на русском языке рассказы о Джеке Ричере — главном герое большинства романов Ли Чайлда.
Адвоката Ричер вообще не касался. Просто проскользнул мимо неё и пошёл, целенаправленно и уверенно, под этими низкими потолками, через извилистые коридоры к выходу. Он шёл прямо к машине Буша, на место D2. Краун Вик. Поношенная, но не просевшая, чистая, но не сверкающая. Она завелась сразу, так как была уже прогрета. Конвой уже миновал её, шагая к своему автобусу и не оглядываясь назад.
Ричер тронулся в тот момент, когда первые крошечные лица начали появляться в дверях и окнах. Он повернул направо, налево и снова налево, двигаясь по выбранным наугад улицам, выбирая в первую очередь те, что вели в центр города.
Они его не нашли.
* * *Ричер позвонил по телефону перед самым обедом. С телефона-автомата. В городе их всё еще было много, так как прием сотовой связи был плохим. У Ричера были квотеры, которые он подобрал под столиками кафе. Их было немного, но достаточно для местных звонков. У него был номер с визитки, приколотой к списку товаров в магазинчике, торгующем разными мелочами по пять-десять центов, которые стояли на класс ниже, чем магазины «Всё по доллару».
Похоже, телефон с визитки стоял на столе Аарона, потому что он ответил на первый же звонок.
— Аарон, — он сказал."
"— Ричер, — ответил Ричер.
— Почему ты звонишь мне?
— Чтобы сказать две вещи.
— Но почему именно мне?
— Потому что ты умеешь слушать.
— Где ты сейчас?
— Я уже далеко от города, и вы меня больше никогда не увидите. Боюсь, ваш полицейский участок сильно вас подвёл.
— Ты должен сдаться, парень.
— Вещь первая, — начал Ричер. — Этого не будет. Нам нужно прояснить это с самого начала, иначе мы потратим много энергии на все эти туда-сюда. Ты меня никогда не найдешь, даже не пытайся. Просто признай это. Лучше потрать своё время на вторую вещь.
— Там, в тюрьме, твоя работа? Тот парень с досрочным освобождением?
— Почему кандидат на досрочное сидит в тюрьме?
— Какая вторая вещь?
— Ты должен точно выяснить, кто такая девушка с сумкой, и кто такой парень в футболке.
— Зачем?
— Потому что, прежде чем скажешь мне ты, скажу тебе я. Когда ты увидишь, что я прав, может, наконец, прислушаешься.
— Кто они?
Ричер сказал:
— Я перезвоню позже.
* * *Он находился в квартале от участка, в закусочной, откуда приносили и его обед, и ужин.

















