Рассказы
В сборнике собраны все вышедшие на русском языке рассказы о Джеке Ричере — главном герое большинства романов Ли Чайлда.
— Тридцать тысяч, скорее всего, это плата, которую должен платить за разрешение на подобную деятельность дилер такого масштаба. Не большой и не маленький, что-то среднее, с относительно приличными клиентами. Ничего сложного. Его положение очень удобно для легального решения возникающих проблем. Имеет он с этого немало, уж точно больше, чем его будущая пенсия. И всё было бы хорошо, если бы не жадность. В этот раз он захотел оставить все деньги себе. Он только сделал вид, что передал долю своего босса, но сумка была пуста с самого начала. Никто этого не узнает, в полицейском отчете будет указано, что пропало тридцать тысяч.
"— Пока непонятно, — сказал Аарон. — Почему пустая сумка? Можно было положить пачки нарезанной газетной бумаги.
— Я так не думаю, — сказал Ричер. — Предположим, парень совершил ошибку, не сумел забрать сумку, или просто струсил. Девушка могла пройти весь путь до конца, и сумку могли получить те, кому она предназначалась.
Аарон ничего не ответил.
Ричер сказал:
— Я перезвоню, — и повесил трубку.
* * *На этот раз Ричер сменил тактику. Он вышел через заднюю дверь закусочной и завернул за угол в проулок, разделяющий то, что, возможно, когда-то было элегантными демонстрационными залами мебельных салонов.
Укрывшись в дверном проёме, он стал ждать. Полицейский участок теперь был уже в двух кварталах от него. Отсюда он мог слышать как прибывающие, так и отъезжающие автомобили. Быстрота и оперативность. Он подождал еще тридцать минут, затем направился к магазину шин. Точнее, к телефону на стене. Но прежде чем он добрался туда, у дальнего конца здания показался человек.
А еще «Глок» в его руке.
Из его наплечной кобуры.
Делани.
Он наставил пистолет и сказал:
— Стоять.
Ричер остановился.
Делани сказал:
— А ты не так умён, как тебе кажется.
Ричер не ответил.
Делани продолжил:
— Ты был в полицейском участке и видел, насколько ограничены их возможности.

















