Рассказы
В сборнике собраны все вышедшие на русском языке рассказы о Джеке Ричере — главном герое большинства романов Ли Чайлда.
Каждый из них проводил собственный поиск в базе данных. Трое из четырех наших фигурантов были убиты за последние двенадцать месяцев. В этот момент мы мысленно превратили конверт в список целей. Запустили все четыре фото в глобальную сеть. Мы думали, что сможем получить информацию о трех мертвых парнях, а затем, возможно, использовать ее, чтобы спасти четвертого.
— Это сработало, — сказал я. — Я здесь.
— У нас не так уж много информации. Мы надеялись, вы нам что-нибудь расскажете.
— О чем?
— Почему вы в списке.
— Понятия не имею. Я никогда не ездил в Австралию с тремя другими парнями.
Петерсон нырнул под стол и вернулся с портфелем. Он положил его на стол и открыл, достав из него тонкую папку цвета хаки.
— Это не оригиналы, — сказал он, — а репродукции очень высокого качества.
В папке было десять листов глянцевой бумаги. Фотографии фотографий и конверта, в котором они находились, спереди и сзади. Австралийская лаборатория проделала выдающуюся работу. Изображения были четкими, на них было видно каждое пятнышко, каждый волосок.
Остальных троих я никогда раньше не видел. Но их фотографии были похожи на мои неестественными позами и нетерпением во взглядах. Все с каких-то официальных удостоверений личности.
Я спросил:
— Кто они?
Петерсон ответил:
— Два британца и американец. Все — военные в отставке.
— Какие войска?
— Сотрудничество не заходит так далеко. Мы получили довольно уклончивые ответы. В основном, это части, занимающиеся снабжением.
— Что они сказали обо мне?
— В основном, организация перевозок.
— Я не виновата, — сказала Митчелл. — Я всего лишь передала сообщение.
Я спросил:
— С какой целью они находились в Австралии?
— Британцы приехали в гости к родственникам, — сказал Петерсон. — У многих британцев родственники в Австралии.
На каждом из четырех лиц высоко на лбу была глубокая вмятина на бумаге от металлического зажима-бабочки, закрывающего конверт. Сам конверт был сделан из плотной коричневой бумаги и не имел никаких пометок с обеих сторон, если не считать следов клея под клапаном.
Я спросил:
— Как часто британцы навещали свои семьи?
— Раз в два года, — сказал Петерсон. — Авиабилеты сейчас дешевые. Это отличный отпуск.
— А американец бывал там раньше?
— Много раз, — сказал Петерсон.

















