Тень за спиной
Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.
Только из-за того, что кто-то не в твоем…
— Мне нравятся молодые, чтобы с ними можно было что-то делать, — я подмигнула Маккэнну, — и красивые.
— И как ты их себе добываешь? За деньги?
Он явно начинал раздражаться.
— …эээ… вкусе, еще не значит, что он не может понравиться другой девушке, — закончил Стив. — Всякое бывает.
— В мыльных операх. Всякий раз, когда я включаю телевизор, там знойная красотка обмирает в объятиях козла, который ей в отцы годится. Ты что думаешь, мы на съемочной площадке «Славного города»?
— Конвей, такое происходит не только в мыльных операх. В жизни тоже.
— Ну да, если ты Дональд Трамп. Ты что-то скрываешь от нас, Джоуи? Ты подпольный миллионер?
«Джоуи» ему не понравилось, но он почти смог утаить это за кривой усмешкой.
— Если бы.
— Не всякую девушку интересуют деньги, — сказал Стив. — Ашлин он мог просто понравиться. Что тут особенного.
— Бывает, конечно. Ты похож на Джорджа Клуни, Джоуи? Может, только по выходным?
— Лучше ты скажи.
Я скривилась и помахала рукой:
— Извини, друг, но я не вижу ничего выдающегося. И потому до смерти хочу знать, чем ты ее купил? И не говори, будто никогда не раздумывал над этим.
Маккэнн шевельнулся. Расцепил руки, сунул в карманы.
— Она западала на полицейских.
Вначале и мы так думали. Ашлин всех нас провела. Нам со Стивом следовало понять, верит ли в это Маккэнн — до сих пор.
— Значит, девушка ищет полицейского, — сказала я. — И находит тебя? Серьезно?
— Просто под руку подвернулся, — процедил Маккэнн.
— Да там под рукой была целая толпа. «Хорганс» же всегда кишит полицейскими. Так почему именно ты?
— Потому что ей нужен был детектив. Она любила слушать истории из моей практики, постоянно спрашивала: над какими делами ты работал? а как все было? а что ты сделал потом? Это давало ей острые ощущения. Понимаешь, о чем я? — Маккэнн скабрезно ухмыльнулся. Но меня таким не пронять. — Она выбрала меня, потому что я был достаточно стар и достаточно хорошо одет. Сообразила, что я наверняка детектив. Она знала, чего хочет. А когда я сказал, что работаю в Убийствах, все и завертелось. У нее глаза вспыхнули. Да я бы ее с вилами не отогнал. А вы ее видели — с чего мне ее вообще отгонять.
— Может, с того, что ты женат? — предположила я. — До меня доходили слухи, что у тебя нет привычки совать свой хрен в каждую подвернувшуюся дырку.
— Ну перепихнулись мы пару раз. Что тут необычного. Пустяки же.
Хороший ход. Если Ашлин ничего для него не значила, то с чего ему ее убивать из-за другого парня.
— Для тебя это обычное дело? Изменять своей миссус?
— Нет.
— Но прежде изменял?
— Нет.
— Так что же такого особенного было в Ашлин?
— Ну, на меня никогда не западали такие красотки. А с женой у нас в последнее время как-то не складывается.











