Врата Галактики
Война между человечеством и агрессивной расой дроми, стремящейся завоевать всю Галактику, продолжается уже больше полувека. Потери исчисляются миллионами. Наконец людям выпадает шанс – одним ударом выиграть войну или хотя бы прервать ее на неопределенное время, уничтожив правящий клан противников. Но для этого надо пройти к материнской планете дроми недоступными прежде межгалактическими путями даскинов, Владык Пустоты. Возглавить рискованную операцию поручают коммодору Олафу Питеру Тревельяну-Красногорцеву, храбрецу, любимцу армии, покорителю далеких миров и женских сердец. И все бы ясно и однозначно, если бы не странное обстоятельство: вместе с эскадрой Тревельяна к дроми летит наблюдатель, Марк Вальдес, сын легендарного звездного адмирала, герой войны, ставший теперь Судьей Справедливости. Таких в Галактике всего двенадцать. И их решение, каким бы неожиданным оно ни было, для исполнения является обязательным…
Розовая Зона формой подобна эллипсоиду и со всех сторон окружена Голубой. Примерно в центре Розовой Зоны находится Куллат, материнский мир лоона эо, в климатическом отношении напоминающий Гондвану (основное отличие – на Куллате более крупные массивы суши). Вблизи Куллата, на расстоянии от полутора до восьми с четвертью парсеков, находятся миры, колонизированные лоона эо в глубокой древности (предположительно 50–80 тысяч лет назад): Файо, Арза, Дарина, Истан, Хоиндр и другие (точное количество неизвестно). В настоящий момент все эти небесные тела практически необитаемы, превращены в заповедники, но регулярно посещаются обитателями астроидов, расположенных около них.
"Внешняя, или Голубая, Зона включает около двадцати миров, которые были заняты лоона эо в период второй волны колонизации (10–12 тысяч лет назад) и преобразованы под привычные для них стандарты (также вполне подходящие для людей). Эти планеты – Харра, Тинтах, Данвейт, Кхарейн, Атроза, Легуин и т. д.
Типичные выражения и словесные формулы лоона эо
Увидеть свет и тьму – родиться.
Счастье видеть тебя равно твоей благосклонности – формальное приветствие.
Рад заглянуть в твои глаза, рад встретить твой взгляд – форма приветствия, используемая среди близких.
Да будет моя жизнь выкупом за твою – формула благодарности.
Моя растерянность (мое смущение, мое горе) равны твоей обиде – формулы сожаления, извинения.
Пока не исчезнут пятна на луне Куллата – выражение, означающее вечность.
Когда истает время и расточатся звезды – выражение, также означающее вечность.
Сколько ни прыгай, а луну с небес Куллата не сорвешь – выражение, означающее тщетность усилий.
Пусть от его (их) праха зажгутся звезды – формула поминания умерших.
Упоминание «пятого пальца», которого у лоона эо нет, – намек на ложность какого-то утверждения.

















