Бернаут

– Оно того стоило?

Он приподнялся, опираясь на руки, и тут же коснулся головы. Видимо, все-таки кружилась. Нахмурился, посидел так секунду, наконец посмотрел мне в глаза и произнес:

– Зато ты не представляешь, как мне сейчас хорошо, вот честно.

– Вы оба больные.

– Наверное, – широко улыбнувшись, пожал он плечами, а потом вдруг как-то скривился, неуверенно поднялся, пошатнулся и отодвинул меня в сторону. – Жа-а-ак, кажется, мы слишком долго говорили про Марса, – прошептал он, протиснувшись мимо меня в ванную. – Аж мутить начало.

Я хотела сказать, что его мутит, скорее, от возможного сотрясения, а этот балбес никак не хочет этого признавать, хотя с такими вещами шутки плохи, но не успела, а потом уже и не решилась, потому что Бланж согнулся над унитазом.

– Ох, – отплевался он. – Да, паршиво вышло. Кажется, наши отношения вышли на новый уровень? Как тут у вас в Америке говорят, до какой мы добрались базы?

– До двадцать шестой, – пробурчала я. Потому что блевать в одном номере – это мероприятие из совсем уж доверительных.

– Хоум-ран, – прохрипел Бланж, тяжело вставая и включая воду, чтобы ополоснуть рот.

– Плохо же ты знаешь бейсбол.

Я не стала уточнять, что хоум-ран – это, вообще-то, секс, но в нашем случае ему все равно до него не добраться.

– Никогда не интересовался, если честно.

Он проковылял обратно в комнату и плюхнулся на кровать. Я встала рядом. Мои голые ноги оказались на одном уровне с его лицом. Я наклонилась, откинула с его лба мокрую челку, чтобы она не касалась раны, и вдруг Бланж обхватил мою ногу и, подтянув к себе, поцеловал. Прямо в коленку.

– Спасибо, – устало улыбнулся он. Разбитая губа снова треснула, и на ней выступили капельки крови.

Я закатила глаза:

– Очень смешно. Лежи давай. А то в прошлый раз через пять минут после твоего «мне так хорошо» ты со стонами сгибался над унитазом. Так что не беси меня, Беланже.

Вместо ответа он закрыл глаза и молча отдал честь. А я прикрыла дверь и вышла на галерею. Вопрос, как там дела у второго участника драки, почему-то никак не шел из головы. Поэтому вместо того, чтобы спуститься по лестнице вниз, завернула за угол.

На светлую сторону.

Глава 15. Другая сторона «Святого моря»

Комната Марса располагалась симметрично нашей, с одним лишь отличием: бо́льшую часть дня его сторону заливало солнце. Но сейчас оно скрылось, и «Святое море» утонуло в непроглядной темноте аризонской пустыни.

Только оказавшись здесь, я узнала, насколько она бывает густой и липкой – как чернила. Даже в том городке, где я жила с бабушкой и дедушкой, не было так глухо. Глядя под ноги, я отсчитала три двери от угла дома. Лишь несколько фонарей освещали путь.