Дикий
Перевод: Калле Вычитка: Viktoria Оформление: Dafina Даже среди оборотней Этан – редкий случай. Такой редкий, что ему пришлось провести последние восемь лет, скрываясь от охотившихся за ним волков. Но дротик с транквилизатором обрывает его прежнюю жизнь. Проснуться под замком, да еще и в теле человека… это просто ночной кошмар, ставший реальностью. И все же во встревоженных глазах одного из тех, кто держит его в плену, он видит слабость. Слабость, которой можно воспользоваться, чтобы сбежать - соблазнив своего тюремщика. Жизнь Брэма как омеги стаи нелегка. Пока он подчиняется альфе, он под защитой. Однако некоторые вещи претят ему. Например, держать в плену ценного оборотня-кугуара, особенно если учесть, что тот завладел его сердцем. Освобождение Этана – смертный приговор для обоих, потому что стая Брэма не терпит предательства. И теперь альфа исполнен желания отомстить.
Трэю приходилось убивать всех кошек. А этот пробыл человеком уже три дня, и целые сутки вменяемый.
Брэм нахмурился. Время от времени Даг упоминал Трэя, видимо, эксперта по кошачьим и убийцу. Брэму совсем не нравился этот кузен Дага.
– Ты выглядишь обеспокоенным, Брэм.
Брэм старался говорить тихо и нерешительно. Дагу нравилась нерешительность, он гораздо лучше относился к сказанному Брэмом, если тот выглядел растерянным.
– Мне кажется неправильным держать Этана запертым здесь. Теперь, когда он пришел в себя, от этого больше вреда, чем пользы.
– Определяющее слово здесь «кажется». – Даг кивнул на окно. – Думаешь, ему нужно знать, что он окружен волками? Что он в штабе Зимней стаи?
Брэм потер лицо.
– Нет. По крайней мере пока нет.
– «Нет» – правильный ответ. Этана лучше держать подальше от реального мира. Да, он думает о побеге. Это легко понять по тому, как он смотрит на дверь, что может быть логичнее? Кошка хочет выбраться на свободу. – Даг ухмыльнулся, на его лице появилось торжествующее выражение. – Но не человек. Человеку не хватает общения. Он хочет поговорить. Он отвечает и даже сам начинает беседу. Это очень хорошо, Брэм.
Почему-то ему такне казалось.
Заметив сомнения Брэма, Даг добавил:
– Он много, много лет был один, это не пошло ему на пользу.
– Да, но он кугуар. Они любят одиночество. Они не стайные звери, как мы.
– Да, им необходимо одиночество, но они оборотни, не животные. У них есть и человеческая половина.
– Я знаю, – огрызнулся Брэм.
Даг бросил на него предостерегающий взгляд.
Брэм виновато поднял руки.
– Прости. Я не это имел в виду. Я знаю, что Этан не животное. – Он мог бы обвинить Дага в том, что тот искажает его слова, заставляя защищаться, но Брэм не хотел отвлекаться от темы разговора.
– Вот именно, – протянул Даг, – Этан – наполовину человек, и постоянное одиночество ему вредно. Оно сводит его с ума.
– Ясно, – согласился Брэм, как, видимо, и хотелось того Дагу. Брэм чувствовал себя вымотанным. Он не привык столько спорить и не соглашаться со своим альфой, его нервы натянулись до предела. Легче прогнуться, расшаркаться и извиниться, хоть это и было чертовски тяжело для того, что осталось от его эго.
– Что-то еще, Брэм?"
"Он уставился в пол, пытаясь подготовиться к тому, что собирался сказать, а слова оказалось очень трудно выдавить из себя, даже несмотря на то что Даг скорее всего и так знает. Если вспомнить его почти одержимость кугуаром, он наверняка смотрел на экран. Брэм откашлялся.
– Этан пытался поцеловать меня.
Даг смерил его внимательным взглядом – в нем не было удивления.
– И как ты отреагировал?
– Я отстранился. – Брэм чувствовал, как начинает гореть лицо, но на мгновение взглянул на Дага.
– Отлично. – Тот замолчал, и на его губах появилась едва заметная улыбка.

















