Двор Тумана и Ярости

— Быстрее, — сказала я, и небольшая сфера фэйского света осветила поворот лестницы и серые изношенные ступеньки, покрытые слизью.

Я вытащила охотничий нож и стала спускаться, упираясь одной рукой в замерзшую каменную стену, чтобы не поскользнуться.

Я спустилась на один пролет, Амрен шла следом, пока фэйская сфера не затанцевала над гнилой водой высотой по пояс. Я оглядела проход у подножья лестницы.

— Впереди холл, а за ним еще помещение. Все чисто.

— Тогда давай быстрее, черт побери, — промолвила Амрен.

Собравшись, я шагнула в темную воду и прикусила губу, чтобы не закричать от температуры воды, близкой к замерзанию, и от ее вязкости.

Амрен закрыла рот, вода почти доходила до ее груди.

— Без сомнений, это место быстро заполнится водой, когда прибудет прилив, — заметила она, глядя на множество дренажных отверстий в стенах, пока мы двигались в воде.

Мы двигались достаточно медленно, чтобы Амрен смогла распознать любой намек на охрану или ловушку, но ничего подозрительного не происходило. Вообще ничего. Хотя кто вообще спустится сюда, в такое место?

Глупцы, отчаянные глупцы — вот кто.

Длинный каменный холл закончился еще одной свинцовой дверью. За ней бурлила сила, затмевая отпечаток Тарквина.

— Она здесь.

— Очевидно.

Я сердито посмотрела на нее. Мы обе дрожали. Холод был настолько зверским, что я задумалась, была ли бы я уже мертва, будь я человеком. Возможно, я была бы близка к этому.

Я положила ладонь прямо на дверь. В этот раз ощущать, как тебя выпивают, истощают и допрашивают, было еще сложнее. Во много раз сложнее. Настолько хуже, что мне пришлось опереться о дверь рукой с татуировкой, чтобы не упасть на колени и не закричать, пока она истязает и обыскивает меня.

«Я — лето, я — лето, я — лето».

В этот раз я не превратилась в Тарквина — не было необходимости. Щелчок, скрип и свинцовая дверь отъехала в стену. Вода сливалась и разбрызгивалась, когда я отшатнулась назад, в ожидающие руки Амрен.

— Гадкий, гадкий замок, — зашипела она, содрогаясь не только из-за воды.

У меня кружилась голова. Еще один замок, и я могу легко потерять сознание.

Но фэйский свет запрыгал в комнату перед нами, и мы обе остановились.

Вода не хлынула в комнату, замерев у невидимого порога.

Комната перед нами была сухой и пустой, за исключением круглого возвышения с пьедесталом.

И маленькой свинцовой коробки поверх его.

Амрен осторожно провела рукой в воздухе, где вода просто застыла. Затем, убедившись, что никаких ожидающих стражей или уловок не было, она шагнула в комнату, капая водой на серые камни. Слегка морщась, она помахала мне.

Как можно быстрее я последовала за ней, почти падая на пол, пока мое тело приспосабливалось к неожиданному воздуху.