Город и его ненадежные стены
Харуки Мураками
- Теперь, когда вы это сказали, мне кажется, что все может быть именно так.
- Если это так, то, получается, у меня все еще есть разум. Или нет? Но ведь там, где есть сознание, должен быть и разум. Как может быть так, что тела больше нет, а разум все еще существует? Разве это возможно?
Чтобы понять объяснения Коясу, мне потребовалось время. Потому что они определенно были очень далеки от всего того, с чем мне приходилось прежде сталкиваться в жизни. После паузы я осмелился задать ему вопрос.
- Означает ли это, что вашего тела больше не существует?
Господин Коясу одобрительно кивнул.
- Именно так, моего тела больше не существует. Хотя сейчас у меня есть облик, который был при жизни, я не смогу сохранять его сколь угодно долго. В какой-то момент он растворится и обратится в ничто. Это - всего лишь мимолетное видение.
- Но ваше сознание тоже еще существует?
- Да, и мое сознание все еще существует, хотя тела больше нет. Это для меня большая загадка. Хотя у меня больше нет тела, а следовательно, и разума, мое сознание все еще функционирует совершенно нормально. Как странно, что даже после смерти остаются вещи, которых мы не понимаем.
- Разве вы не верите, что помимо сознания и тела, мы обладаем еще и душой? - спросил я. Коясу поджал губы. Казалось, он напряженно размышлял.
- Да, я тоже много думал о душе. Но чем больше об этом думаешь, тем непонятнее все становится. Даже после того, как я умер и стал призраком - или, лучше сказать, именно потому, что я стал призраком, - я не понимаю этого. Многие говорят о душе, но никто так и не смог четко и доходчиво объяснить, что же это такое на самом деле.
Я ничего не говорил. Что можно сказать, когда к тебе приходит мертвец и заявляет: «Я даже не уверен, есть ли у меня душа»?
- А как вы умерли, господин Коясу? - спросил я, - Как именно вы стали призраком?
- Я до сих пор прекрасно помню, как именно умер.
















