Я – твой должник
Фикси – большая любительница все привести в порядок. Все, кроме собственной жизни. Ее маленький бизнес прогорел несколько лет назад, когда первые же клиенты не заплатили по счетам. Уже много лет она безответно влюблена в ослепительного Райана, друга ее брата, который как раз вернулся в Лондон, приведя ее в полное смятение. К тому же Фикси никак не сладит с собственной семьей. Все меняет мимолетная встреча и, казалось бы, пустяковое одолжение незнакомцу. Шутливая долговая расписка на картонном держателе для кофе вдруг запускает череду событий, которую никак нельзя было предугадать. Так кто же окажется должником в финале?
О господи! А ведь она и правда не в курсе. Инопланетянка какая-то.
– Разберемся, – говорит она наконец, пожимая плечами. – Как на заседаниях Пирожкового клуба.
– Хорошо! – настраиваюсь на позитивный лад. – Ты будешь что-нибудь продавать?
– Мы будем заниматься йогой, – хмурясь, заявляет Николь, – а не торговать.
– Но…
– Вечно ты из всего делаешь проблему, Фикси, – добавляет она.
Я смотрю на часы."
"– Четырех часов не прошло, как мама уехала, а ты уже пытаешься все перевернуть.
– Надо мыслить шире! – упирается Николь. – Спорим, если я позвоню маме, она одобрит эту идею!
– Не одобрит! – горячусь я. Я настолько уверена в своей правоте, что готова снять трубку и набрать мамин номер. Но, конечно, я этого не делаю.
– Тебе самой стоит позаниматься йогой. – Николь бесстрастно разглядывает меня. – У тебя поверхностное дыхание. Посмотри.
Ока указывает на мою грудь.
– Отсюда и стрессы.
На языке вертится: «У меня стрессы не от дыхания!» Но меня останавливает мысль о маме. Она бы расстроилась, если бы узнала, что стоило ей уехать, как мы переругались из-за магазина. Я делаю над собой усилие и перевожу дух.
– Для этого и нужны семейные собрания. – Я стараюсь говорить как можно спокойнее. – Поставим вопрос на повестку дня, обсудим.
Ни Джейк, ни дядюшка Нед в жизни не согласятся на занятия йогой. Все будет прекрасно.
– Можешь спагетти приготовить? – добавляю я.
– Конечно, – рассеянно откликается Николь.
Она подходит к кладовке, достает пачку спагетти, утыкается в телефон и застывает, пока я пересчитываю вилки.
– Николь! – окликаю я.
– А, да. – Она ставит кастрюлю на конфорку и озадаченно смотрит на спагетти. – Как по-твоему, сколько?
– Ну, нас будет четверо.
– Действительно. – Николь по-прежнему смотрит на пачку. – Просто со спагетти я никогда не уверена…
– Хотя бы примерно. Горсть на человека.
Я отправляю Лейле эсэмэс:
Ужин в 10
– и достаю стаканы. Потом смотрю на Николь. Она вытащила пучок спагетти и сосредоточенно его разглядывает. Господи, она даже воды в кастрюлю не налила.
Я наливаю воду, солю, включаю конфорку и отбираю у Николь спагетти.
– Я сама. Ты в курсе, что бывают мерки для спагетти? Они у нас в магазине продаются.
Я показываю ложку с отверстиями, и у Николь глаза расширяются от удивления.
– Я и не знала, что это для спагетти! Как ты хорошо в этом разбираешься, Фикси.
Я засыпаю спагетти в кипящую воду, а Николь выплывает из кухни, даже не спросив, не нужно ли еще что-то сделать. И сталкивается с Лейлой.
– Фикси! – взволнованно восклицает Лейла. – Угадай, кто здесь!
Она торопливо приглаживает мои волосы, а потом словно бы ниоткуда вытаскивает блеск и проводит по моим губам.
– Э-э? – Я озадаченно смотрю на нее.
– Райан! – шепчет Лейла.
– Что?!
У меня глаза лезут на лоб.

















