Летний лагерь свингеров
Внимание 18+Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений.***Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
Я старался не таращиться на него, когда он был на двадцать пять лет старше моего отца, называя его «сэр». После обеда мама спросила, не собираюсь ли я спуститься с ними на озеро."
"— Мальчик ждет свою девочку, мэм, — сказал мистер Кершоу. — Вы правильно его воспитали, миссис Хьюз. Он очень вежливый молодой человек.—
Мама рассмеялась, наклонилась и поцеловала его в лоб. Он покраснел на шесть оттенков и смущенно улыбнулся. Когда моя семья направилась обратно к озеру, Мистер Кершоу снова наклонился ко мне. Я приготовился к ожидаемому комментарию. Я не знал, как отреагирую на то, что он говорит о моей матери, поэтому я взяла себя в руки.
—Она хорошая женщина, твоя мама,— сказал он.
А? Я растерянно посмотрел на него, и он хихикнул.
— Твой папа военный, — сказал он, как будто это все, что мне было нужно.
—Хм... раньше был таким. Он служил на Военно-Морском Флоте.—
Он рассудительно кивнул. — Может, я и отсутствовал какое-то время, но не забыл, как обращаться с офицером и его семьей.—
—О...—
—Хороший человек, твой папа.—
Я моргнул.
Он ухмыльнулся моему растерянному взгляду, а затем пустился в седую историю с участием трех пьяных девушек, шоколадного соуса и чего-то под названием «Книга подушек».
Наконец, я был готов сделать что-то еще, что угодно. Я знаю, что мистеру Кершоу нравилось, когда кто-то слушал его истории, но я был готов сбежать. Стэн и Терри (женщина из-под стойки) прибыли и были направлены в их обычную каюту рядом с нашей. Но за последние два с половиной часа, никто не появлялся. В конце концов, я сказала мистеру Кершоу, что мне лучше повидаться с семьей.
Спустившись к озеру, я нырнул в воду, чтобы остыть, а затем начал плыть к плоту.
— Они еще не приехали?—спросила она, когда я лег рядом с ней.
— Нет, — сказал я с грустью.
Она сочувственно хихикнула, но в остальном молчала.
Я откинула волосы назад и попыталась расслабиться. Через некоторое время, я перевернулся на живот и сложил руки под подбородком. Не знаю, сколько я там пролежал, но, я должно быть, закрыл глаза и немного задремал.
Через некоторое время я почувствовал, как плот соскользнул в воду. Дети Нолана играли на мелководье озера, и я старался не обращать внимания на их смех и визг.
—Эрин? С тебя капает на меня.—
Она пошевелилась, и я почувствовал, как она опустилась на колени рядом со мной. Я не думал об этом, пока она вдруг не начала щекотать меня. Мне стыдно говорить, что я слишком остро отреагировал. Радикально. Вместо того, чтобы просто откатиться от нее, я выполнил разворот в борьбе учебника и сбросил ее с плота.
















