Молодость на продажу

Если его с некоторой натяжкой интерпретировать в нормальную речь, получалось следующее:

- Да ты дьявол во плоти! (хотелось думать, что рога во лбу обозначают именно дьявола, а не барана) Ты, и твой несравненный спутник! (несравненный – тоже лучше подходило вместо «недоделанный») Его ведь уже поместили в специальное, сложнейшее устройство для обучения самому распространённому языку нашего мира (или миров?)! Даже объяснили ему всё по-человечески! А он что-то выкрикивал несуразное в ответ (объясняя про выкрики, она изобразила гиббона и постучала себя по голове).

И с какой стати вы там всё изломали? Любопытные исследователи?! (Отсталые вандалы – совсем не подходило к нашему исследовательскому азарту) Зачем поломали саркофаг?! Зачем издевались над учёными?! Они же вам только добра желали!.. Или вы совсем не от мира сего? (ну не могла же она нас обозвать последними идиотами?!)

Отвечать на это всё пришлось вдумчиво и взвешенно. Хотелось показать, что мы люди цивилизованные, воспитанные, и только досадная случайность привела к трагическому недопониманию обстановки. Хотя мысленно я всё ещё продолжал оставаться в немалом сомнении.

- Уважаемая Займа! (руки молитвенно к груди, восторг во взгляде) Мы сюда попали случайно и когда на нас побежал один их ваших (пальцем указываю на лежащего под стеночкой йети), мы по ошибке приняли его радость от встречи с нами - за агрессию. Вот с этого и пошло… А потом я увидел, как один из них, бросает девочку с моста. Ведь это истинный шок для любого разумного, увидеть, как убивают ребёнка. Или его принесли в жертву?

Как мог, так и кривлялся. Порой несколько раз одну и ту же фразу - разными способами втолковывал.

Тоже получалось изумительно донести собственные мысли, сомнения и упрёки. Кажется, местные лингвисты и в подобном общении поднаторели. Займа мне кивала с полным пониманием моих чаяний. После чего закатила ответную «речь»:

- Никто ребёнка не убивал. Вначале он рос в другом мире, там стал взрослым, потом старым… очень старым. После чего оказался здесь и быстро, ну очень быстро, стал ребёнком. Затем его готовят… (вот дальше я ничего не понял, слишком сложные пошли выкрутасы пальцами) и, бросая в пропасть, его отправляют в… (вновь нечто сложное, отдалённо напоминающее дорогу, дом, маму, папу, друзей, соратников и тому подобное).

Слава шуйвам, что я осознал само главное: порталы всё-таки существуют! Именно таким вот брутальным способом деток отправляют, скорей всего на родину. Или в родной мир. А сюда они поступают добровольно, преследуя одну-единственную цель – омолодиться. И подобная цель, пусть слишком кардинальная и рискованная, того стоила.

Если я всё правильно понял, конечно.