Наизнанку

Когда-то сильный молодой европеец, заслуживший доверие у всех «шишек» Афганистана, прославившись своей кровожадностью и фанатичной преданностью Аллаху, теперь стал обыкновенным рано состарившимся наркоманом. Сальные волосы, темные круги под глазами, бегающий взгляд, неспособный зафиксироваться на чем-то конкретном. Он старался смотреть в глаза, но постоянно отворачивался.

— Ладно, давай я облегчу тебе задачу? Мне нужна фамилия, а тебе нужны деньги. Да? Я знаю, что ты готовишься свалить отсюда, — не в силах смотреть на него, отвернулся.

— С чего ты взял?

— С того, что у таких, как ты, век короткий.

Что, подсел на свой товар? Говорят, что он сильнейший. Что ты туда добавляешь? Химиков нанял? Мало травить молодежь опиатом, так ты решил изменить формулу? — Халик округлил глаза и резко схватился за ствол, спрятанный за поясом. — Не смеши меня, ты и в слона не попадешь. Руки трясутся, как вибратор у старой девы. Давай! Рассмеши меня!

— Ты забываешься! Стоит мне только свистнуть, ты даже не успеешь пересечь границу, как получишь нож в грудь. А я буду смотреть, как мои ребята играют тобой в бузкаши**!

Я бросил окурок прямо на пол и поднял ногу, но вместо того, чтобы затушить, пнул его под колено.

Халик стал заваливаться вперед, а я, схватив грязную занавеску, засунул ему в рот, чтобы не успел закричать.

— Ну, скажи мне, Халик, почему ты такой тупой? Знаешь, в чем ваша беда? Вы мне все угрожаете смертью, расправой, стараясь запугать, но на меня это не действует! Я кайфую от этого. Иногда я устраиваю себе приятный вечер воспоминаний, пересчитывая каждого уже мертвого придурка, угрожавшего мне. Мне нравится! Ясно? Говори, а то шлепну! — достал нож из кармана и приставил к загорелой шее.

— Ладно….

* Корд — нож (перевод с афганского)

** Бузкаши — разновидность козлодрания — игра, распространённая в Узбекистане, Туркменистане, Афганистане и Таджикистане, напоминающая поло на лошадях. Отличие заключается в том, что вместо мяча используется обезглавленная туша козла. Цель каждого всадника — схватить тушу козла и владеть ей как можно дольше или доскакать с ней до финиша.

Глава 25

Проще расстаться с человеком, чем с иллюзией на его счет.

Марта Кетро

Олег

Золотисто-серые скалы искрились в лучах просыпающегося солнца.

Оранжевый круг лениво выглянул из-за заснеженной шапки горы, разливая такое необходимое трескуче-прохладному горному воздуху тепло. Мне нравилось в горах, легкие уже привыкли к тяжелому воздуху, сердце освоилось, подобрав подходящий ритм, а мозг перестал сопротивляться непривычной высоте. Сидя на капоте внедорожника, пил кофе прямо из термоса. Горячая терпкая жидкость обволакивала простуженное горло, принося больше дискомфорта, чем удовольствия. Нестабильная погода сделала свое дело.