Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
Я продолжил, с трудом сдерживая эмоции: — Думаю, нам лучше рассказать всем. —
— Да. —
— Ты хочешь сделать это вместе? — С надеждой спросил я.
Тишина.
— Ладно, это была плохая идея. —
— Прости, Пол. — сказала она. — Я хочу тебя видеть, но... —
— Понимаю. — Теперь была моя очередь вытирать глаза. — Итак, что ты хочешь им сказать? —
— Правду. —
— Всю? — Спросил я шокировано.
— Нет, не всю. Давай просто скажем им, что мы разошлись. Это более или менее верно. Скажем им, что мы поговорили и решили больше не видеться. —
— Нет, ты решила больше меня не видеть, — огрызнулся я. — Здесь не было никаких «мы».
— Пол, а чего ты ждал от меня – терпения, пока ты все уладишь? Ты видишь, как хорошо это сработало! — Внезапно она замолчала и глубоко вздохнула. — Прости. — сказала она наконец. — Я не хочу снова в это ввязываться. Мы оба виноваты. Я знаю, что ты не решил расстаться, а я решила, и мне придется жить с этим всю оставшуюся жизнь. Но я хочу жить, Пол, и мне нужно делать то, что лучше для меня. —
— Ты могла бы жить со мной. — пробормотала я.
— Да, я могла бы прожить с тобой всю жизнь. Но не с тобой и Кендалл. Я пыталась, Пол.
— Да, я знаю. — сказал я наконец, молча признавая, что она была права. Я нес большую часть ответственности, но и Кендалл тоже не осталась без своей доли вины.
— Прости, Пол. — тихо сказала Джина. — Я действительно не хочу снова в это ввязываться. Я знаю, это тяжело... мне тоже тяжело. — После взаимного молчания она шмыгнула носом. — Но пообещай мне одну вещь. —
Я слышал надежду в ее голосе. — Все, что угодно. — ответил я.
— Обещай, что мы всегда будем друзьями. —
На мгновение мне захотелось сказать что-нибудь злобное.
— Спасибо тебе. —
И снова мы молчали несколько долгих, наполненных эмоциями мгновений.
Глава 711
— Знаешь, я всегда буду любить тебя. — сказала она наконец. — Ты всегда будешь моим первой любовью, даже если все так закончилось... —
— Я знаю. — сказал я, стараясь, чтобы мой голос не сорвался.
— Мне очень жаль, Пол. — После еще одного долгого молчания она взяла себя в руки. Когда она заговорила снова, ее голос был более сильным, и менее страдальческим.
— Я выживу. Мне нравится Лия, но я не думаю, что смогу быть с ней, не думая о тебе... и это будет довольно трудно. Ты... ты единственная в своем роде, Джина Коултер. И ты всегда будешь моей первой настоящей любовью. —
И тут она заплакала по-настоящему.
Я не мог винить ее: мне пришлось сморгнуть собственные слезы.

















