Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
В конце концов, мы обнялись, а поток студентов молча обходил нас, когда мы стояли на площади гуманитарных наук.
— Я рад за тебя. — сказал я наконец, выпуская ее из своих объятий.
Она вытерла щеки и улыбнулась. — Спасибо тебе. —
— Но я буду скучать по тебе. —
Она фыркнула и кивнула.
— А теперь пошли. — сказал я, обнимая ее за плечи со старой фамильярностью, — Люди подумают, что мы больше чем друзья. —
— Пусть, — сказала она бесцеремонно. — Но ты гораздо лучше. —
Я повернулся, чтобы посмотреть на нее, вопросительно подняв брови.
— Ты мой друг. — сказала она.
Вернувшись в общежитие, мы остановились и посмотрели друг на друга.
— Я действительно рад за тебя. — сказал я наконец. Думаю, я пытался убедить не только ее, но и себя. — Я знаю, что ты преуспеешь в Лос-Анджелесе. — Я заставил себя рассмеяться. — Кроме того, кто-то должен уберечь Риган от неприятностей. —
Джина улыбнулась, ее глаза были напряжены, как будто она боролась со слезами.
— Я люблю тебя, Джина Коултер. И всегда буду. Мне жаль, что я все испортил. — На ее укоризненный взгляд я поправил свои слова.
— Спасибо. — сказала она, входя в мои объятия.
Мы долго стояли вместе, не желая отпускать друг друга. В каком-то смысле это было прощание. Я знал, что увижу ее снова, но мы никогда больше не разделим это чувство близости, и единства. Мой желудок налился свинцом, но я решил не показывать ей этого.
Для этого и нужны друзья, верно? Ставить чьи-то нужды выше своих?
Я повторял себе это, пока мы молча прощались.
В каком-то смысле я был счастлив, что Джина едет в Калифорнийский университет – мы все еще могли быть друзьями, но мне не нужно было это скрывать.
"До дня рождения Джины оставалось несколько дней, но я понятия не имел, что ей подарить. В прошлом я дарил ей вещи, которые сделал бы ее парень. Но те дни прошли, и я не хотел дарить ей что-то слишком интимное. Я не хотел дарить ей что-то слишком общее или, что еще хуже, вообще ничего не давать.
В эти выходные я сел и написал ей письмо. Я излил ей душу, рассказывая о том, как я переживал наш разрыв, каким бы болезненным он ни был, и как я наслаждался нашей вновь вспыхнувшей дружбой. Я сказал ей, как сильно я все еще люблю ее и почему. Я рассказал ей, какой она замечательный человек и почему мне повезло с ней познакомиться.
В день ее рождения я отдал ей письмо без объяснений, сказав, чтобы она прочитала его позже, одна. Когда вечером зазвонил мой телефон, я понял, что это она.

















