Девушка за границей (ЛП)
Он следует за мной повсюду. Я думал, что бросил его, когда вылез через окно своей спальни и вернулся по террасе у бассейна в прачечную — только для того, чтобы услышать бестелесный голос моего отца, рассказывающего мне о последней поножовщине возле станции лондонского метро. Через динамик Echo на стойке он продолжает приводить мне статистику преступности откуда-то из этого дома. Но нет. Не слушаю. Я не обращаю на него внимания, пока достаю одежду из сушилки, затем тащу ее обратно в свою комнату, где значительная гора чемоданов и коробок заняла большую часть пола. У меня были недели на сборы. И все же каким-то образом мне удавалось откладывать выполнение самых трудоемких задач всего на час до прибытия в аэропорт.
Я вырываюсь, чтобы сбежать с танцпола, но Бен слишком быстр и ловит меня.
“Не уходи. Припев - лучшая часть”.
Я поднимаю свой пустой бокал для шампанского. - Мне нужно еще.
Он смягчается и следует за мной, пока я пытаюсь встать на пути перемещающегося подноса с шампанским. Бен добивается большего успеха, легко добывая бокалы для нас обоих.
“Так получилось, - говорит он, - что у меня действительно есть для тебя новости”.
-Ты что-то от меня скрывал, - обвиняю я. - Что ты нашел?
-Почему бы нам не найти более уединенное место, чтобы поболтать об этом? Бен предлагает мне руку.
Мы прокладываем себе путь через опасный бальный зал, полный шлейфов платьев и торчащих церемониальных мечей, свисающих с бедер мужчин в военной форме. Бен ведет нас в уединенную нишу сразу за бальным залом. В здешних залах тихо и в остальном пусто.
“Я нашел письма, отправленные частным детективом, которого Лоуренс нанял, чтобы найти Роберта через несколько лет после его исчезновения”, - рассказывает Бен, выглядя вполне довольным собой. “Хотя он не мог сказать наверняка, было некоторое подозрение, что Роберт, возможно, бежал в Ирландию, чтобы жить под вымышленным именем”.
Я задыхаюсь. “ Он не умер. Я знала это.
“После опроса людей, близких Роберту, следователь пришел к выводу, что он уехал, чтобы избежать брака по договоренности с одной из принцесс королевской семьи. Предположительно, он был влюблен в кого-то другого”.
“Это Джозефина. Должно быть.” Мой мозг перебирает варианты. Это фантастическая новость. “Но это все еще не говорит нам, отправилась ли она в Ирландию с Робертом или с Уильямом на ”Виктории.
-Довольно романтично в любом случае, не так ли?
“Я думаю, это трагично.
“В трагедии есть романтика, тебе не кажется? Они неразрывно связаны. Что такое романтика, любовь без угрозы неминуемого разорения? Мы отдаем свои души другому человеку, когда, несомненно, единственным возможным концом является горе.
“Конечно, я думаю. Неизбежный конец жизни - смерть. Но говорить, что этот факт делает все существование по своей сути трагичным, - это мрачный взгляд на это ”, - указываю я. “Разве унция соли в фунте сахара портит весь торт? Я не думаю, что это правда.
Бен наблюдает за мной со странным выражением лица, сокращая расстояние между нами на несколько дюймов.
Я прикусываю губу от его близости. - Что?
-Ты такая страстная. Его голос мягкий.

















