Испанский любовный обман (ЛП)
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
Сердцебиение, которое выровнялось, сопровождая меня в эти дни без него, вернулось к жизни, выглядывая наружу. Он пришел в отдел кадров, чтобы убедиться, что все фронты прикрыты. Чтобы успокоить меня. Потому что он знал, что мне понадобится именно это. Потому что он хотел, чтобы я чувствовала себя в безопасности.
Слезы, которых раньше не было, хлынули мне в глаза.
— Эй, все в порядке, Лина. Их нет. У вас, ребята, нет причин для беспокойства. Никаких камней на пути.
Нет. Единственным, кто принимал эти возможные препятствия на нашем пути и превращал их в препятствия, которые мы не могли преодолеть, была я.
— Хорошо, — пробормотала я, желая, чтобы мои глаза оставались крепкими еще немного. — Это хорошо.
Ничего хорошего не было. Ни единой вещи, потому что я все равно все испортила.
— Хорошо, отлично, — светловолосая голова Шарон качнулась, ее материнские глаза потеплели. —Но, пожалуйста, скажи ему, чтобы он перезвонил мне, хорошо? Я знаю, что сейчас трудные времена, но речь идет о его повышении.
Трудные времена. Эти два слова эхом отозвались у меня в голове.
Предыдущая просьба Шарон сразу же вернулась: Скажи Аарону, чтобы он зашел, как только вернется.
— Аарон… Аарон уехал? Что-то случилось?
Глаза Шарон расширились, замешательство смешалось с шоком.
— Ты не знаешь?
Я покачала головой, чувствуя, как бледнеет моя кожа.
— Нет.
Она покачала головой.
— Лина, это не мое дело…
— Пожалуйста, — взмолилась я, теперь отчаянно желая узнать, в чем дело. Нужно вцепиться когтями в мою кожу. — Пожалуйста, Шэрон. Мы поссорились, и я просто… все испортила. Это не имеет значения. Но если что-то не так, если с ним что-то случилось, мне нужно знать. Пожалуйста.
Она долго смотрела на меня.
— Дорогая, — наконец сказала она, и от одного этого в моей голове зазвенели все сигналы тревоги, —он должен был лететь домой. Его отец… у него рак. Последние несколько недель он находится в критическом состоянии.
Глава 27
Было одно шоу, которое я любила, когда была подростком. Это был американский сериал, который мы смотрели на одном из испанских национальных каналов — естественно, дублированный. Мне он очень нравился. Старшеклассники с большими мечтами и большим эго — или сердцами, в зависимости от того, кого вы спросите, — тревожные повороты сюжета и уровень драмы, который не должен был испытывать кто-то в шестнадцать лет, по крайней мере, не в маленьком городке где-то в Северной Каролине. Или на севере Испании, если уж на то пошло. Возможно, именно поэтому все это так сильно резонировало со мной.
В частности, был один эпизод, который каким-то образом запомнился так, как другие никогда не делали.

















