Испанский любовный обман (ЛП)
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
— Я не притворяюсь, — пробормотала я, делая именно то, чего он просил меня не делать.
Но в свою защиту скажу, что мне нужно было выиграть немного времени, чтобы разобраться в этом. Как… справиться с ситуацией. И что еще более важно, выяснить, почему.
Почему он предлагал? Почему он настаивал? Почему он проходит через все эти трудности? Почему он думал, что может быть тем, кто поможет мне? Почему его голос звучал так, будто он действительно это имел в виду? Почему? …
Просто почему?
Ожидая саркастического комментария, или как он закатит голубые глаза, когда я прикидываюсь дурочкой, или даже того, что он откажется от своих слов, потому что я нарочно была умпрямой, а у него никогда не хватало на это терпения, я собралась с духом.
С его губ сорвался обреченный вздох.
Я моргнула.
— Свадьба твоей сестры. Я буду твоей парой, — сказал Аарон. Как будто он был бы готов повторяться так часто, как только мог, если бы я дала ему ответ.
Или как будто он предлагал что-то простое. Что-то, что позволило бы получить прямой ответ, не требующий особого обдумывания.
— Аарон, — я бросила на него взгляд, — ты же не серьезно.
— Что заставляет тебя думать, что я не серьезно?
Как насчет всего этого?
— Ну, во-первых, ты – это ты. А я – это я. И это мы, Аарон. Ты просто не можешь быть серьезен, — повторила я. Потому что он не мог быть таким.
— Я совершенно серьезен, Каталина.
Я моргнула. Снова. Затем я горько рассмеялся.
— Это что, шутка, Блэкфорд? Я знаю, что тебе трудно дается это, и позволь мне сказать тебе, что ты не должен ходить вокруг да около, шутить, не понимая по-настоящему, что смешно, а что нет. Так что я собираюсь помочь тебе здесь, — я посмотрела ему прямо в глаза. — Это не смешно, Аарон.
Он нахмурился. — Я не шучу.
Я долго смотрела на него.
Нет, нет, он не мог не шутить. Он также не мог быть серьезным.
Поднеся руки к своим спутанным и мокрым волосам, я слишком резко откинула их назад. Я была готова убраться отсюда. И все же я оставалась прикованной к месту.
— У тебя были какие-нибудь другие варианты? Лучший вариант, чем я?"
"Оба его вопроса попали в цель, на которую, как я предположила, он нацелился, потому что я почувствовала, как мои плечи опустились в поражении.
— У тебя вообще есть какие-нибудь другие варианты?
Нет, нету. И тот факт, что он был так прямолинеен по этому поводу, тоже не казался таким уж замечательным. Мои щеки вспыхнули, и я промолчала.
— Я приму это как «нет», — сказал он. — У тебя никого нет.
И это было немного похоже на удар в живот.














