Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
Знаю, что прошло только три недели, с тех пор, как Мэгги порвала со мной, но я не переставал думать о том, как все, что я сделал отразилось на Сидни. Мне нужно знать, что она в порядке. Я так долго не связывался с ней, только потому, что не уверен, что скажу, когда, наконец-таки, увижусь с ней. Все, что я знаю, так это то, что мне нужно увидеться с ней, или я больше не смогу спать. Прошло больше трех недель с тех пор, когда я спал всю ночь, и моему мозгу нужна подзарядка.
Уоррен сел напротив меня за столом, и я вернул свое внимание компьютеру передо мной. Несмотря на то, что последние несколько недель, я во всем винил компьютеры, я знаю, что во всем этом была моя вина, поэтому я забил, и купил новый. К сожалению, для работы мне все еще нужен был компьютер.
Уоррен обходил стол, и захлопывает ноутбук, заставляя меня посмотреть на него."
"- Ничего хорошего из этого не выйдет, - показывает он. – Прошло только три недели с тех пор, как вы с Мэгги все закончили. Я не даю тебе адрес Сидни, потому что тебе не нужно видеться с ней. Теперь, отдай мои ключи, или я возьму твою машину.
Самодовольно улыбаюсь. – Удачи найти мои ключи. Они там же, где я спрятал твои.
В поражении он трясет головой. – Почему ты ведешь себя, как мудак, Ридж? Она, наконец-то, двигается дальше, живет своей жизнью, и делает это хорошо, а ты хочешь вновь ворваться, и запутать ее?
- Откуда ты знаешь, что она справляется? Ты говорил с ней? Отчаяние в моем вопросе, поразило меня, потому что до этой секунды, я не осознавал, как сильно мне нужно, чтобы с ней было все в порядке.
- Да, я виделся с ней пару раз. Мы с Бриджитт обедали с ней вчера.
Я откидываюсь назад, на стул, немного обидно, что он не рассказал мне об этом, но это облегчение знать, что она не прячется у себя в квартире, опустошенная.
- Она спрашивала обо мне? Она знает обо мне и Мэгги?
Он кивнул. – Она знает. Она спрашивала, как все разрешилось между вами, так что я сказал ей правду. Больше она не возвращалась к этому.
Боже мой. Осознание того, что она знает правду, должно было облегчить мое беспокойство, но это только наоборот усилило его. Не могу себе представить, о чем она подумала, когда я не связался с ней, после того, как узнала о Мэгги. Тот факто, что я не связался с ней, скорее всего, заставил поверить, что я виню ее. Я наклонился вперед, и умоляюще посмотрел на Уоррена.
- Пожалуйста, Уоррен. Скажи мне, где она живет.
Он качает головой. – Отдай мои ключи.
Я трясу головой.
Он закатывает глаза от нашего упрямства, отталкивается от стола, и несется к себе в комнату.
Открываю переписку с Сидни, и начинаю ее прокручивать, как делаю каждый день, мечтая, чтобы у меня хватило смелости, чтобы написать ей. Я боюсь, что для нее будет проще послать меня по смс, чем, если бы я появился перед ее дверью, вот почему я еще не написал ей.

















