Эрагон

Приглядевшись, он понял, что это лагерь ургалов.

У Эрагона бешено забилось сердце. Как это может быть? Ведь ургалы идут пешком и все-таки сумели почти догнать их! Сапфира тоже заметила чудовищ и, отведя назад крылья и почти прижав их к телу, стрелой полетела вниз.

«Вряд ли они нас заметили», – успокоила она Эрагона.

Он тоже очень на это надеялся. Прищурившись – ветер так и свистел у него в ушах, когда Сапфира пошла на снижение, – прикрывая глаза рукой, он следил за ургалами.

«Похоже, вожак выжимает из них все соки,» – сказал он Сапфире.

«Жаль, что еще не выжал!» – откликнулась она.

Когда они приземлились, Муртаг бросился к ним:

– Нас ургалы догоняют. – И Эрагон рассказал ему, что только что видел лагерь врага.

– А как ты думаешь, нам еще далеко ехать? – спросил Муртаг, поднимая руку и с помощью ладони измеряя высоту солнца над горизонтом, чтобы понять, сколько осталось до заката.

– При обычной скорости, я думаю, дней пять. Но если гнать, как вчера – тогда, наверное, хватит и трех. Но для нас и три слишком много. Если до завтрашнего дня мы варденов не обнаружим, ургалы нас непременно нагонят, и Арья погибнет.

– Может, она как-нибудь еще денек протянет?

– Вряд ли можно на это полагаться. Сейчас для нас единственный шанс спастись – это вовремя добраться до варденов, так что придется забыть и про сон.

Муртаг горько рассмеялся:

– И ты полагаешь, что нам удастся спастись? Мы и так давно уже толком не спали. И, как мне кажется, ты устал ничуть не меньше меня – если только Всадники не из другого материала сделаны, чем мы, простые смертные. Да и лошади, как ты, должно быть, заметил, падают от усталости. Еще один день такой гонки, и мы протянем ноги даже без помощи ургалов.

– Пусть так, – пожал плечами Эрагон. – Выбора у нас все равно нет.

– Я мог бы свернуть в сторону, а вы с Арьей полетели бы на Сапфире вперед, – предложил Муртаг. – Тогда ургалам пришлось бы разделиться и у нас было бы больше шансов на спасение.

– Нет, вот это как раз было бы настоящим самоубийством, – возразил Эрагон и задумался, скрестив руки на груди. – Эти ургалы и на своих двоих передвигаются куда быстрее, чем мы верхом. Да порознь они нас загонят, как оленей! Спастись от них мы можем только у варденов.

 – Эрагон убеждал Муртага, сам не будучи до конца уверен в том, что действительно хочет, чтобы тот ехал вместе с ними. Муртаг ему нравился, они крепко подружились за это время, однако сомнения уже закрались в его душу.

– Хорошо, я уйду потом, – сказал вдруг Муртаг. – Как только мы доберемся до тех мест, где скрываются вардены, я сверну в первое же ущелье и попытаюсь найти дорогу, ведущую в Сурду. Там я смогу укрыться, не привлекая к себе большого внимания.