Никогда не верь пирату

Она огляделась, спеша поскорее увидеть человека, жившего в такой роскоши.

– Это помощник кока, – сообщил О’Малли, снимая шляпу и показывая на Даньелл. Ирландец был человеком дородным, и, учитывая свой маленький рост, Даньелл ничего за ним не видела.

– Капитан Оуклиф, – пробормотала она, от всей души надеясь, что капитан не заставит снять кепи и ее.

– Кросс, говоришь? – спросил капитан.

Было что-то знакомое и в голосе…

Страх пополз по спине Даньелл.

– Да, капитан, – ответил О‘Малли, отступив. Даньелл увидела высокую широкоплечую фигуру капитана. Он стоял спиной к ней, но при виде этого человека ее пробрал озноб.

Он точно ей знаком!

– Добро пожаловать, мистер Кросс, – приветствовал капитан, повернувшись к ней.

Их глаза встретились, и Даньелл пришлось опереться рукой о переборку, чтобы не упасть. Время остановилось. Все, что говорил сейчас О’Малли, становилось неразборчивым шумом в ушах. Она дважды моргнула, пытаясь осознать то, что видит. Но этого не может быть! Кейд! Кейд и есть капитан Оуклиф!

Она одурачила других, но Кейда Кавендиша не одурачишь!

Даньелл втянула в себя воздух и, тихо охнув, инстинктивно отступила.

Кейд не выдал себя ни словом, ни поступком. Не моргнул, не вскинул брови и уж точно не охнул. Стоял молча, внешне спокойный и явно владевший собой. Черт бы его побрал! Он должен удивиться, не так ли? Не мог же он знать!

Все эти мысли проносились в голове Даньелл со скоростью, от которой заболела голова.

Нет. Нет. Он не мог знать.

– Не бойся капитана, – сказал О’Малли и, ткнув Даньелл локтем в ребра, засмеялся: – Он настоящий великан, но, даю слово, пальцем тебя не тронет, разве что украдешь что-нибудь или станешь лениться.

Тогда он отходит тебя девятихвостой плеткой, – продолжал он, все еще добродушно посмеиваясь.

Даньелл только и могла, что кивнуть. Кивнуть и уставиться на Кейда, безмолвно умоляя не открывать ее тайну в присутствии второго помощника.

Она снова дернула за рубашку, практически прилипшую к груди. Разве не она посчитала, что здесь прохладнее, чем на камбузе? Вздор.

От Даньелл не ускользнуло, что он сделал ударение на ее имени. Она на мгновение закрыла глаза и стала молиться. Сколько времени прошло с тех пор, как она молилась в последний раз? Сейчас самое время начать делать это снова.

В каюту снова постучали, дверь отворилась, и на этот раз порог переступил первый помощник. Обычно он напевал себе под нос, и этот раз не был исключением. Увидев собравшихся, он замер.

– А, вот ты где, Кросс! Я искал тебя, чтобы привести сюда, к капитану, но похоже, приятель Шонни опередил меня.

– Вот что выходит, когда дрыхнешь на работе, – хмыкнул ирландец.

Маккаминз сдернул треуголку с лысеющей головы и шлепнул ею ирландца.