Выстрел мимо цели

 – Можно поменьше болтовни?

Богдан спустился с холма, на котором кипит строительство, чтобы составить компанию Стефану.

– Вы по-прежнему довольно приятно пахнете, – замечает Элизабет. – Чувствую тот же запах, что и в прошлый раз. Я предположила бы, что вы с кем-то регулярно встречаетесь.

Элизабет способна интересоваться более чем одной тайной одновременно.

Богдан делает ход и откидывается на спинку стула.

– А что вы планируете сделать с парнем, которого должны убить?

– Я первая задала вопрос, Богдан, – возражает Элизабет.

Судя по всему, она ничего не добьется от Богдана. Может, начать за ним следить? Но не будет ли это излишне? Она на секунду задумывается и решает, что да, вероятно, это немного чересчур. На самом деле Элизабет ненавидит нераскрытые тайны. Шпионы подобны собакам. Они не выносят запертых дверей.

– Прекрасные книги были у того парня, Викинга, – говорит Стефан, обдумывая ход. – Весьма необычная подборка.

Стефан – это, конечно, ее тайна. Ее запертая дверь. Пока.

– Вы собираетесь воспользоваться пистолетом, который я вам дал? – интересуется Богдан. – Женщина, у которой я его позаимствовал, сказала, что он лежал закопанным в земле некоторое время, так что советую убедиться, что он еще стреляет.

– Теперь он будет давать мне советы насчет оружия, – качает головой Элизабет.

Хотя, конечно же, проверить не помешает. Вечером она возьмет его на прогулку в лес. Попугает там сов и лис.

– Богдан, старина, – говорит Стефан, хмуро глядя на доску, – похоже, ты снова меня подловил. Наверное, я теряю рассудок.

– Единственное, что ты теряешь, – выигрыш партии, – отвечает Богдан.

Кэррон Вайтгид и Роберт Браун. Самые первые операции с украденными деньгами. Должна же быть какая-то зацепка, но, по ощущениям Элизабет, она зашла в тупик.

По иронии судьбы она вспоминает одного человека, который мог бы ей помочь.

Виктор Ильич. Он мастер в подобных вещах: изучение старых записей, отслеживание денежных следов.

Однако пора уже что-то решать: либо сделать дело, либо смириться с последствиями. Устранение Виктора ликвидирует угрозу со стороны Викинга. Сегодня же вечером Элизабет пойдет в лес и проверит оружие. А потом она напишет Джойс, что завтра они поедут в Лондон. Хотя и не расскажет – зачем.

Пришло время убить Виктора Ильича. И в этот момент Элизабет понадобится Джойс.

Утренний час пик миновал, но поезд, мчащийся сквозь горизонтальный английский дождь, по-прежнему полон.

Минуту назад Элизабет призналась, что ее похищали.

– Как ремень и подтяжки, – соглашается Элизабет.

– Я почти ничего не увидела, Джойс, – отвечает Элизабет.