Минус восемнадцать

Надеюсь, ты можешь это понять.

Магнус встал, не дрогнув ни одним мускулом, повернулся к ней спиной и посмотрел на набережную и на тех немногих людей, которые, несмотря на мелкий дождь, там прогуливались. Дуня ждала, хотя на самом деле хотела крикнуть ему, что ей плевать, о чем он думает. Если он хочет пойти против нее и настучать начальнику, пусть стучит. Это все равно ничего не изменит.

Проблема заключалась в том, что это было не так. Если Свейструп узнает, чем она занимается, скоро к ней привяжется Слейзнер. И, по своему обыкновению, начнет вставлять палки в колеса.

А значит, следствие потерпит неудачу и преступники останутся на свободе.

Но было поздно. Ничего не изменится от того, что она проклинает саму себя, что взяла Магнуса с собой, хотя еще тогда почувствовала, что это плохая идея. Но он настоял, и ее уже в тот момент нечистая совесть взяла верх над инстинктом, и ей оставалось только ждать.

Через минуту он засунул руку в карман, достал мобильный и пробудил его к жизни. Дуня обменялась взглядом с Рённингом и убедилась, что тот так же взволнован.

– Привет, Грете, говорит Магнус Равн, – сказал он, глядя на плывущее за окном грузовое судно.

 – Послушай, к сожалению, должен сообщить, что я не очень хорошо себя чувствую… Я не знаю, но у меня температура и болит все тело. Вероятно, я буду лежать в кровати до конца недели… О’кей, спасибо тебе… Так и сделаем. Пока. – Магнус закончил разговор и повернулся к другим. – Что скажете? Начнем работать?

Фабиан поправил правое заднее зеркало, надеясь, что направляющийся к нему мужчина не заметит этого. Муландер был прав: это действительно преступник. На нем были остроносые бутсы, черные джинсы с ремнем с заклепками, солнечные очки и бордовый бархатный пиджак, а на голове – характерная прическа Криса Дауна в стиле хард-рок.

Он их вычислил? Поэтому он шел прямо к машине, где сидел Фабиан?

Фабиан проверил пистолет в наплечной кобуре, который он не мог вынуть. Пока не мог. Тем более поздно было заводить машину и уезжать. Это будет слишком заметно и, вероятно, привлечет еще больше внимания. К тому же он лишится места на парковке, и ему придется кружить по площади целую вечность в поисках нового.

Мужчина уже подошел к машине с правой стороны. Не зная, хорошо это или плохо, Фабиан повернулся к ремню безопасности и вытащил его, словно только что сел в машину.

К его большому облегчению, мужчина прошел мимо, не обратив на него внимания, и перешел дорогу.

– Объект только что прошел мимо и направляется в банк, – сказал Фабиан в микрофон.

– Но я ничего не понимаю. Разве встреча не назначена на два? Ведь сейчас только четверть второго, – послышался голос Утеса, который вышел из главного входа в банк в синем комбинезоне с ведром в одной руке и со стремянкой на плече.