Деликатесы Декстера
— Не знаю, — ответил он, — вероятно, это связано с тем, что наши отношения оказались сюрпризом для нас обоих.
Коди и Эстор синхронно повернули головы ко мне.
— Да, — подтвердил я, и это было истинной правдой. — Совершеннейшим сюрпризом.
— Почему? — снова спросила Эстор. — У многих есть братья.
У меня не было ни малейшего представления о том, как объяснить ей ситуацию, и я решил замять тему, поставив под нос на стол и садясь в кресло. И опять молчание прервал не я, а Брайан.
— У многих есть и семьи, — сказал он, — как у вас. Но у брата — Декстера — и у меня семьи не было.
— Что это значит? — продолжила расспросы Эстор.
— Я был сиротой, — ответил Брайана, — приемным ребенком. Я рос в целой куче семей, среди людей, которым не нравился. Они не хотели, чтобы я жил с ними, но получали деньги за то, что я у них оставался.
— А у Декстера был дом, — сказала Эстор.
— Да. А теперь у него есть еще один.
Я почувствовал, как на моем горле сомкнулись ледяные когти.
— Вы оба должны понять, как вам повезло, — заметил Брайан детям. — У вас есть дом и тот, кто вас понимает. — Он взглянул на меня и вновь улыбнулся. — А теперь их — двое. — И он жутковато и фальшиво подмигнул им.
— Это значит, ты останешься здесь? — спросила Эстор.
— Могу. — Улыбка Брайана стала еще шире. — Зачем же еще нужна семья.
Слова Брайана заставили меня попытаться что-нибудь предпринять.
— Ты уверен? — поинтересовался я, чувствуя, как неуклюже звучат мои слова. Тем не менее продолжил: — Я имею в виду, знаешь… эмм… Очень приятно видеть тебя здесь, и все такое, но есть определенный риск.
— Какой риск? — требовательно спросила Эстор.
— Я могу быть очень осторожным, — заметил Брайан, — мы оба это знаем.
— Видишь ли, сюда может прийти Дебора, — сказал я.
— Она не заходила сюда последние пару недель. — Он насмешливо поднят бровь. — Разве не так?
— Откуда ты это знаешь? — влезла Эстор. — И что плохого, если придет тетя Дебора?
Было очень интересно услышать про «пару недель».














