Молчание матерей

Она передумала строить из себя студентку, которая работает над дипломом.

– Чем же я могу вам помочь? Я уже много лет на пенсии.

– Меня интересует одно дело, которое вы вели. Я смотрела отчет, и, похоже, часть материалов была украдена.

– Что за дело? У меня их были сотни, и, уверяю вас, я забыл почти все. В памяти осталось всего несколько.

На губах Вальеса мелькнула слабая улыбка; он покачал головой.

– Да. Облава в Вальекасе. Казалось бы, пустяк, а в результате погиб один из агентов.

– Как это случилось?

– Я так и не понял, а продолжить расследование мне не дали. Я работал с капитаном Асенсио, он был тогда комиссаром в Вальекасе. Он и поручил мне это дело. Асенсио недавно вышел на пенсию, попробуйте поговорить с ним.

– Я была на ужине в честь его выхода на пенсию. В отеле «Веллингтон». Вас я там, кажется, не видела.

– Я давно живу в Эскориале, в Мадрид ездить не люблю.

– Поэтому вы пропустили праздник в честь бывшего начальника?

Вальес иронически улыбнулся; он явно не питал к бывшему шефу теплых чувств.

Он указал на скамейку в парке. Рейес пошла за Вальесом, думая, что стоит купить тест на беременность. – Что вы хотите знать? – спросил Вальес, усаживаясь на скамейку. Он зажег сигарету и выдохнул облако дыма. Борзая бегала вокруг дерева. Рейес усилием воли выбросила из головы посторонние мысли.

– Всего не знал никто. Даже я, хоть и опросил всех, кто имел отношение к этому делу. Говорили, что в одной из бригад в Вальекасе процветает коррупция. Обычная история. Забирали себе часть конфискованной контрабанды, крышевали грабителей… Пошел слух, что в Вальекас отправили полицейского под прикрытием.

– И за кем он следил?

– Полагаю, в том числе за мной, но я ни гроша не получил ни с одной операции.

– Но это правда – что кто-то присваивал часть конфискованного?

– Я так не думаю. Наверное, я просто не очень хороший полицейский… Окружным комиссаром так и не стал, дослужился только до комиссара, а другие с каждым годом забирались все выше.

– Не думаю, что вы плохой полицейский. Скорее вы не захотели мириться с тем, с чем мирились остальные. Или я ошибаюсь?

Вальес улыбнулся, ожидая следующего вопроса.

– Ты еще очень молода. – Он вдруг перешел на «ты» и схватил ее за плечо. – У тебя вся жизнь впереди. Никогда никого не спрашивай про Клан.

– Слушай внимательно: никогда не произноси это слово. Поняла?

В голубых глазах Вальеса читался ужас. Пес замер и глядел на них издалека, словно чувствуя страх хозяина.

– Вернемся к делу «Мирамар». Полицию предупредили, что привезут контрабанду?

– Все было сложнее. Официально это была контртеррористическая операция. Предполагалось, что мы вышли на конспиративную квартиру террористов, но на месте выяснилось, что это не так.