"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12

Правда, тут еще остается один человек, о существовании которого ни Адамс, ни Харрис, ни, надеюсь, МакДуглас, не знают и не догадываются… Федеральный агент Уолчик. А может быть — знают и догадываются?.. Вряд ли. Тогда бы я наверняка не полетел в Швейцарию… Интересно, будет ли меня сопровождать мистер Уолчик или же кто‑нибудь другой… А, не все ли теперь равно…»

Размышления Кейта прервала Барби. Зайдя к нему в кабинет, девушка спросила:

Тиммонс оставил кейс в сторону и, обернувшись к жене, произнес голосом, в который постарался вложить максимум нежности:

— Да, дорогая, я сейчас…

Барби, как и большинство американок, имела весьма смутное представление, что же это за страна — Швейцария.

Для нее все, что не находилось вблизи Соединенных Штатов, определялось одним словом — Европа.

— Как ты думаешь, — спросила она у Кейта, — там сейчас снег?..

Кейт с недоумением посмотрел на свою жену.

— Ну, в Швеции, куда мы с тобой летим…

Поднявшись со своего места, Кейт произнес:

— Мы летим не в Швецию, а Швейцарию… Барби махнула рукой.

В ответ Тиммонс только улыбнулся и подумал: «Да, для лаборантки университета большой разницы нет — Швеция ли, Швейцария…»

— Вот я и спрашиваю тебя — там сейчас холодно? Шубу брать?.

.

Кейт неопределенно пожал плечами.

— Не знаю, но шубу, как мне кажется, лучше оставить дома.

— А если мы замерзнем?..

— Я не думаю, что там теперь холодно настолько, что надо брать меховые вещи, — ответил Кейт несколько раздраженно. — Швейцария — не самая холодная европейская страна.

— Граничит с Италией, а там, насколько мне известно, не так уж и холодно в такое время года… Правда, там Альпы, но думаю, в горы мы не пойдем…

Однако Барби не отставала — с настойчивостью, свойственной многим женщинам в подобных ситуациях, она продолжала допытывать:

— А если все‑таки замерзнем?.

.

Тяжело вздохнув, Тиммонс произнес:

— Возьми теплый плащ, который ты купила на прошлой неделе…

— Мне кажется, этого будет недостаточно…

Неожиданно Кейт взорвался:

— Послушай, что ты прицепилась ко мне с этими теплыми вещами?.. У меня есть дела и поважнее их… Оставь меня в покое…

Барби, которая понимала, в каком настроении теперь пребывает ее муж, тем не менее обиделась.

Она сказала недовольно:

— Но почему ты кричишь на меня?.. Я ведь забочусь о тебе, я хочу, чтобы ты не замерз и не простудился…

Кейт только поморщился в ответ.

— Барби, умоляю тебя, — сказал он уже более спокойно, — умоляю — оставь меня в покое… Мне теперь совершенно не до этого…

Дождавшись, пока Барби выйдет из кабинета, Кейт вновь взял в руки атташе–кейс, полученный намедни от старшего компаньона.

«И что же там может такое быть?..