Побег

 – Они уже неделю как здесь!

– Да? – Я замер с мотком ленты в руках. – И где именно? А?

– В «Банке Содружества» в Нью-Рино. – Он выдохнул воздух. – Они уже в трасте.

– За моей электронной подписью? – уточнил я. – Лора помогла, да? А? Не слышу! – Я с удовольствием отвесил ему тяжелого «леща». – Не слышу, Миллбэнд!

– Да!!!

– Вот! – Я кивнул удовлетворенно. – Чувствуешь, как правда начинает облегчать твою душу? То ли будет дальше! Я же не первый в схеме, так ведь? – Я заглянул ему в глаза.

– Первый, самый первый! – Дэйвид явно испугался вопроса. – Мы никогда такого не делали!

– Бай-бай, до вечера.

 – Я снова попытался закрыть ему лентой рот. – Слава, держи его!

Крикнул я это по-английски, не для Славы, а для Миллбэнда. Слава даже не дернулся, продолжая снимать, зато через жертву как ток пропустили, а потом из него потоком полилось что-то вроде смеси признаний, криков о пощаде и чего-то невнятного. Я ударил его по щеке, заставив заткнуться, схватил за ухо и посмотрел в глаза, пытаясь изобразить взгляд маньяка:

– Дэйвид, ты же не проверил, кто мы такие, верно? Ты просто увидел деньги и решил провернуть то, что делал раньше со своей Лорой, так? Угнать деньги в Нью-Рино, а владельца их завалить.

И все шито и крыто, верно? – Я резко дернул его за ухо, одновременно выкручивая. – Просто ты упустил один момент: мы не те люди, с кем следует так поступать. Мне что твоих исполнителей в расход пустить, что тебя кабанам скормить – как ноги о половичок вытереть, понимаешь? А потом я поеду к Лоре и буду пытать ее, заталкивая в задницу ручку от метлы до самого горла. И так до тех пор, пока она не вернет мои деньги. А затем я вывезу ее сюда, покажу, что от тебя осталось, и скормлю свиньям и ее тоже. Я ясно все описал или что-то упустил? Да, а потом я поеду в Нью-Рино, найду там твоего партнера и повторю все трюки уже с ним. А если у него есть семья, то и с ними. Дэйвид, ты всегда должен сначала проверять, кого ты хочешь поиметь, – я зашептал ему на ухо, – если не хочешь умереть очень, очень плохой и медленной смертью.

Он заплакал, громко всхлипывая. Будем считать это раскаянием.

– Дэйвид, просто рассказывай все, в камеру. – Я заговорил спокойней и даже похлопал его по плечу. – С именами и прочим. И тогда я что-нибудь придумаю для тебя.

Какой-нибудь способ выжить в этой непростой ситуации. Ты выживешь, Лора выживет, и ты и дальше сможешь шпарить ее в задницу. Хорошо? Не ври, Миллбэнд, главное – не ври. Даже если я просто подумаю, что ты врешь, я начну резать пальцы. Ты должен меня убедить, доказать, обосновать. Только так, понял? Вперед! Ты сейчас бьешься за свою жизнь и жизнь мисс Карраско.

Миллбэнд заговорил. Нет, абсолютной правдой это не было, разумеется, но думаю, что отличалось от нее только в плане «кто первый все придумал».