Взаперти

– Он сказал, не знает, где все остальные, – смотрел на нас Трэвис, – среди них был и мой брат.

– Не волнуйтесь, это ещё ничего не значит, – сказал я.

Мы все понимали, что это значит. Скорее всего, до кабины добрался единственный выживший из них.

– А что значит это его «только»? – мялся на месте Нил Эмберг, растирая покрасневшие от слёз глаза.

Мы переглянулись. Было ли нам страшно? Наверное, было. Естественным ли стал для нас страх? Скорее всего, да. Скорее всего, человек способен привыкнуть к любому кошмару, и это единственный способ защититься от него.

Трэвис с Полянским шли впереди, мы с Нилом за ними, мистер Лембек остался сторожить старика Хорхе и помогать вдове ухаживать за Хосефой.

Переходя из вагона в вагон, я пытался не смотреть на тела, не вглядываться в мёртвые лица, только однажды я остановился у места, где сидела Лиан. Её не было. Скорее всего, и тогда она была лишь моим пустым бредом, сотканным из недавнего страха и чувства вины. Её не было здесь, она так и осталась в квартире, мёртвая и холодная, убитая из-за меня. Я дотронулся до часов… и вспомнил, что выронил их, когда мы спасали Хосефу. Вот бы успеть ей помочь, я бы многое отдал за одно лишь её спасение.

Мы уже проходили четвёртый вагон, когда услышали невнятные звуки. В одном из купе сидел молодой человек – один из людей Трэвиса.

– Вы же сказали, они все ушли дальше? – спросил его доктор.

– Я был уверен.

Парня звали Юсуф, он весь дрожал, обхватив худые колени, нервно раскачиваясь на полу. На макушке его зияла большая проплешина с красно-синим подтёком, похожим на свежий синяк.

– Он их себе вырвал от страха, – сказал Полянский."

"– Юсуф, – подошёл к нему Трэвис, – поднимайся, парень, незачем тут сидеть. Давай я тебе помогу.

Но Юсуф только глубже забился в угол.

– Не трогайте его, – сказал доктор, – мы ему сейчас ничем не поможем.

Полянский наклонился к уху Юсуфа и медленно проговорил:

– Я тоже побывал здесь в своём кошмаре. Не знаю, что видел ты. Но этого не существует.

Парень посмотрел на Полянского, и взгляд его будто на миг стал другим, понимающим что-то.

– Если хочешь, ты можешь пойти с нами.

Парень замотал головой.

– Мы за тобой вернёмся, хорошо?

Полянский похлопал его по плечу, потом встал и ушёл.

– Ты тоже видел покойников? – спросил его Трэвис.

Полянский кивнул.

– Что значит тоже? – не понял я. – И вы тоже видели? Вы же сказали, в вагоне никого нет.

– А вы сейчас видите кого-то, кроме Юсуфа? – сказал совершенно спокойно Трэвис. – К тому же я сразу понял, что здесь что-то не так. Я видел отца, а тот уже лет двадцать как помер. Мало ли что привидится в таком-то дурдоме.

– Здесь, скорее всего, распылили какое-то психоактивное вещество.

Полянский ещё раз окинул взглядом вагон и закрыл дверь.