Переводчик

Переводчик
0/10 (0)
О чём книга

Книга — откровенная исповедь о войне, повествующая о том, как война ломает человека, как изменяет его мировоззрение и характер, о том, как человек противостоит страхам, лишениям и боли. Главный герой книги — Олег Нартов — выпускник МГИМО, волею судьбы оказавшийся в качестве переводчика в отряде специального назначения Главного Разведывательного Управления. Отряд ведёт жестокую борьбу с международным терроризмом в Чеченской Республике и Олегу Нартову приходится по-новому осмыслить свою жизнь: вживаться во все кошмары, из которых состоит война, убивать врага, получать ранения, приобретать и терять друзей, а кроме всего прочего — встретить свою любовь. В завершении повествования главный герой принимает участие в специальной операции, в которой он играет ключевую роль. Книга основана на реальных событиях, а персонажи списаны с реальных людей.

Aa
Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
Ширина текста
Уже
Шире

 — Самое интересное вот здесь…

Нартов выбрал из вороха бумаг пару листов и передал их Романову.

— Это что?

— Взял наш Симаков, знаете кого?

— Один — араб приезжий, зовут Али, второй местный, из Шали, чеченец Муслим Калоев. Сейчас с пленными доктор работает — разведчики их немного подстрелили обоих… — отозвался Романов. — А потом мы поговорим…

— Хорошо, что вестовой жив остался. Он нам много чего интересного должен рассказать. Вот это, — Олег потряс листами, — есть сопроводительные к деньгам документы. Здесь подробно расписано кому, и сколько нужно выдать денег…

Глаза Романова загорелись.

— Не томи, Олег! Давай, говори!

— Самое интересное из этого то, что в списке значиться пять полевых командиров. Четверых вестовой уже обошел.

Романов усмехнулся — ему импонировало, что Олег растягивает удовольствие.

— Ну, и кто же у нас пятый?

Нартов выдержал стратегическую паузу и победно сказал:

— Пятым по списку значится бригадный генерал Абу Мовсаев. Как я понимаю, это тот, который пять лет назад пытал наших коллег из двадцать второй бригады, да недавно наших ""подсолнухов""… и которому спецназ вынес смертный приговор…

Олег действительно наслаждался произведенным эффектом.

Романов взял быка за рога:

— Это их начальник контрразведки. Когда и где вестовой должен был встретиться с Мовсаевым?

— Здесь, Юрий Борисович, это не написано. Здесь только указано, что Мовсаеву для проведения ""мобилизации"" выделяется пятьдесят тысяч долларов. Нам надо трясти вестового…

Романов усмехнулся:

— Интересно, что это еще за ""мобилизация""? Я из них душу вытрясу, а все узнаю…

Олег посмотрел на командира:

— А если они не будут говорить?

Командир отряда специального назначения криво посмотрел на Нартова:

— У нас — будут.

В ответе Романова сквозил профессионализм…

Командир быстро разработал тактику допроса и тут же по закрытому каналу связи вышел на особый отдел штаба группировки с просьбой ""пробить"" несколько фамилий, в числе которых указал и Калоева. Остальные были либо вымышленными, либо не имели к делу никакого отношения, и нужны были разве что для прикрытия основной цели. Через десять минут особисты зачитали Романову информацию, которая находилась в базе данных адресного стола по городу Шали.

Романов поблагодарил коллег из ФСБ и отключился. Таким образом, еще перед допросом, об одном из пойманных, Романов уже имел хоть какое-то представление.

Через полчаса в палатку ввели пленного араба. Он был ранен в руку, и держал ее на перевязи. Над ранением в начале постарался Симаков с бойцами, а потом Кириллов с санинструктором…

Араба поставили в центре палатки.

— Хочу сказать сразу, — заявил Романов. — Молчать вам смысла нет. Молчание и упорство обойдутся очень дорого…

Олег перевел.

Подборки для вас

Оставить отзыв

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив