Переводчик

Он уже раскусил суть полковника — тот не принадлежал к системе спецназа ГРУ, но ему временно было позволено руководить силами спецразведки, а раз так, то надо сразу указать спецназовцам (этим ""псам войны"") на их место в этой жизни…

— По полученным из проверенных источников данным в Шали прибыла группа иностранных наемников, которая планирует провести террористический акт. Наша с вами задача — нейтрализовать эту группу и изъять их оружие.

— Кем были проверены данные источников? — спросил Леонтьев. — Насколько я понимаю, мы оперируем теми данными, которые вчера были получены моим отделом. Но они еще не проверены…

— Уже проверены! — заверил полковник.

— Разрешите узнать кем?

— Это так важно, майор? — Столяров зло посмотрел на Леонтьева. — Или вы решили со мной пререкаться?

— От этого зависит успех всей операции.

— Проверены мною лично, — сказал Столяров. — Вы довольны?

— Не вижу смысла дальнейших вопросов. Ваш ответ вполне исчерпывающий, — отозвался оперативник.

Некоторое время Столяров с усердием рассказывал варианты действий выделенных для операции сил по зачистке кварталов Шали и проведению ряда адресных проверок. Затем он плавно перешел к варианту согласно которому группа арабов должна была отойти в Сержень-Юрт:

— Операцию в этом случае проводим следующим образом: первая ротная тактическая группа твоей, Светлов, бригады, проходит Сержень-Юрт с севера на юг и на южной окраине блокирует село как на вход, так и на выход. В это же время вторая ротная тактическая группа блокирует Сержень-Юрт с востока по линии реки — и чтоб ни одна скотина не посмела перейти через реку!

— В смысле коров не пропускать? — уточнил Букреев.

— Что? — спросил Столяров.

— Кого прикажете считать ""скотиной"", товарищ полковник? — с весьма заметной издевкой спросил Букреев.

— В смысле вообще никого не пропускать! — отрубил Столяров. — После того, как эти подразделения блокируют село с двух сторон, с севера в Сержень-Юрт входит комендантская рота и отряд ОМОН шалинского РОВД. Эти подразделения проводят проверку паспортного режима. В резерве имеем вас, — полковник кивнул на Букреева, — в случае обнаружения боевиков вы своими силами приступаете к их уничтожению или захвату. Меня проинформировали, что ваше подразделение является наиболее подготовленным для штурма зданий. ОМОН и комендантская рота вас прикрывают тяжелой техникой.

Букреев криво усмехнулся. Столяров, по всей видимости, и предположить не мог, кто мог ставить задачи ""московской группе спецназ"", как представился ему Букреев, а кто не мог по определению. Спорить Букреев не стал — видимо решил дослушать до конца. Он таких полковников тоже много повидал…

— Какова моя задача? — спросил Романов.