Переводчик

Надо было молча, но Романов не удержался:

— В один день столько ребят потеряли… пусть земля им будет пухом.

Выпили. Постояли немного, не закусывая…

Будь ты проклята, эта война…

Утром Романов вызвал к себе Олега, и, когда тот зашел, начал без длительных предисловий:

— Ты знаешь, сколько стоит сделать Вите Данилову операцию?

— Не помню точно, но что-то около двадцати или тридцати тысяч… — навскидку ответил Олег.

— Слушай меня внимательно, Олег, — командир обернулся, будто смотря, подслушивает за ними кто-нибудь, или нет…

— Слушаю…

— Слышал когда-нибудь, что такое ""общак""?"

"— Ну, в общем, да. Это такая централизованная касса, в которой преступники накапливают деньги с целью помощи тем, кто сидит…

— Правильно, но я про другое. В спецназе тоже есть свой ""общак"". Только он служит для других целей…

— Вы это к чему?

— Я это к тому, что иногда нам удается захватить довольно приличные суммы денег у боевиков… и не всегда это фальшивки, как любят говорить по телевизору. Боевики — ребята серьезные, поэтому и работают серьезно. За фальшивками сюда наемники не едут…

— Знаю.

— Так вот. В спецназе существует негласное правило часть захваченных денег не сдавать как обычно, а оставлять у себя.

— Я понял, товарищ подполковник, — Олег посмотрел Романову в глаза: — Наше горячо любимое государство запросто может выставить человека на войну, но получи человек ранение, государство вылечить его не может…

— Правильно, Олег. Эти деньги идут нашим же бойцам и командирам — на лечение, на лекарства, на протезы… и это правильно. Если государство не может заплатить за лечение своим защитникам, то пусть это делается за счет самих же боевиков…

— Я догадывался, что нечто подобное существует… — тихо сказал Олег.

Романов вынул из пакета несколько пачек американских долларов и аккуратно сложил их на столе:

— Вот это надо передать на лечение лейтенанта Данилова. Так как я тебе доверяю полностью, эту миссию выполнишь ты.

— Что я должен сделать?

— Ты говорил, что твой отец работает в министерстве иностранных дел…

— Да, и мама тоже.

— Значит, что ты сможешь организовать Данилову койку в хорошей клинике где-нибудь в Германии. Насколько я знаю, именно там очень хорошо развита нейрохирургия…

— Дайте мне связь, и я сегодня же этим займусь.

— Хорошо. Сейчас я тебе организую спутниковый телефон… пошли за мной…

Они прошли в палатку связи. Романов указал на дипломат спутникового телефона, которым только недавно снабдили отряд:

— Пользуйся…

— Как? — спросил Олег.

— Как обычным телефоном…

Олег попытался вспомнить домашний номер телефона, но не смог.