Искупление 6
Хлоя Уолш
– И поверь мне, в этом гораздо больше дела с твоим отцом, чем с тобой.
Мои брови сморщились от недопонимания. – Папа?
– Твой отец и брат не имеют связи. Никогда не имели. Там есть любовь между ними, конечно, но нет общей почвы.
– Как это имеет отношение к тому, что у меня будет ребенок?
– Потому что, по мнению твоего брата, парень, от которого ты будешь рожать, - тот же самый парень, который представляет собой самую большую угрозу для его отношений с отцом.
– Джоуи?
– Джоуи. - Она предложила мне грустную улыбку, прежде чем продолжить: – Представь себе, что Кев пережил все эти последние шесть лет.
– Хорошо, но в чем вина Джоуи?
– Это не вина Джоуи, - мягко ответила мама. – И это не твоя вина. Это вина отца, что он не приложил лучших усилий, чтобы улучшить отношения с твоим братом за все эти годы.
– Мам, я знаю, что Кев - твое любимчик, но ты не можешь винить его в выходке из-за отцовских проблем, - спорила я. – Я видела отцовские проблемы в живую, и это не то, что происходит с моим братом. Поверь мне, у нас хороший отец.
– Ты права, он хороший отец, - согласилась мама. – Но ты должна признать отсутствие гармонии в их отношениях.
– Итак, папа любит машины, а Кев - компьютеры. Папа - легкий идущий на контакт мужчина, а Кев – интроверт-миллениал, - я вынуждена была признать. – Они не совместимы. Большая удача. Также, как и мы, но ведь ты не видишь, чтобы я вела себя так, потому что я знаю, что ты все равно любишь меня, так же, как и папа любит Кева.
Ее глаза расширились от удивления. – Ты не думаешь, что мы с тобой несовместимы?
– Честно?
Она кивнула.
– Нет, мам, не думаю, - я взяла кусок пуха на своих пижамных штанах и пожала плечами. – Кев всегда был твоим золотым мальчиком, в то время как я всегда была слишком, ну, собой, чтобы ты могла справиться.
– Это не правда.
– Да, это так, - с улыбкой вздохнула я. – Если честно, я думаю, что мы больше говорили в последнюю неделю, чем за последние три года, и это, вероятно только потому, что у нас, наконец, есть что-то общее.
Боль пронзила лицо моей матери, и мне было неловко за то, что я была причиной.
– Это не говоря о том, что я не чувствую себя любимой, - я торопливо добавила, протягивая руку к ней и успокаивающе сжимая ее.
– Извини, пожалуйста, - прошептала мама, выглядя по-настоящему ужасно. – Я никогда не подозревала, что ты так себя чувствуешь.
– Мама. - Я повернула глаза.











