Искупление 6

- Шмыгнув носом, она еще раз поцеловала меня в макушку, прежде чем прижать мое лицо к своей груди. – Все хорошо, Джо.

– Шэннон?

– С ней все в порядке, - поспешила успокоить Моллой. – Я уже говорила тебе, помнишь?

Нет.

Я ни хрена не помнил.

– Я люблю тебя, - невнятно пробормотал я. – Это все, что я помню.

– Я тоже тебя люблю, - ответила она голосом, полным эмоций. – Больше, чем ты когда-либо узнаешь.

– Черт возьми, мои глаза, - простонал я, морщась, когда яркость вокруг меня стала слишком большой. – Где Шони?

– Он дома с бабушкой.- Еще один поцелуй. – Как и Олли и Тадхг.

Они все в порядке.

– Тадхг был, ах…- Покачав головой, я схватил ее за талию, мне нужно было держаться за нее в этот момент, потому что мое тело, казалось, разваливалось на части. – У него был нож.

– Он не ранен, Джо, - прошептала она. – Тсс, детка. Больше ничего не говори, хорошо?

Просто подожди, пока тебе не станет лучше. Мы поговорим об этом потом, хорошо?

Слабо кивнув, я застонал, когда давление в моей голове выросло до невероятных размеров. – Я в штанах?

– Нет, детка, это не так. На тебе твои боксеры и больничный халат. Им пришлось снять с тебя одежду для МРТ.

– О, черт.

– Почему?

– У меня в джинсах немного гашиша, - сонно пробормотал я. – Мне действительно не помешало бы покурить.

– О, Джо.- У нее вырвался прерывистый смешок. – Доверяю тебе думать о том, чтобы получать кайф в твоем состоянии.

– Могу я войти? – спросил незнакомый голос, и внезапно нас залило ненормальным количеством света, когда звук движущегося занавеса заполнил мои уши. – Вы ближайшие родственники?

– Да.

– Его мать или опекун поблизости?

– Нет. Это всего лишь я.

– Я могу вернуться, когда его мать…

– Ему больше восемнадцати, - услышал я ее слова.

– Я не в его документах как ближайший родственник. Он отец моего ребенка. Мы семья.- Обхватив мое лицо ладонями, она подняла мое лицо к своему. – Ты видишь меня, Джо?

Морщась от боли, которую причинял мне яркий свет, я заставил себя сосредоточиться на единственном лице, которое я мог видеть с тех пор, как мне исполнилось двенадцать. – Моллой?

– Доктор здесь, Джо.- Она улыбнулась, и мое зрение расплылось, прежде чем остановиться на ее зеленых глазах. – Мы собираемся поговорить с доктором, хорошо?

– Хорошо.

- Я заставил себя кивнуть, а затем поморщился от боли. – Как скажешь, королева.

– Результаты его МРТ показывают три отдельных линейных перелома черепа, - говорил ей голос. – У него перелом носа, перелом орбиты и волосяной перелом левой скуловой кости.

– Ч-что?- Я услышал, как Моллой прохрипела. – На простом английском, пожалуйста, доктор."

"– Помимо трех переломов черепа Джозефа, у него также сломана скула, нос, глазница и сотрясение мозга третьей степени, - услышал я слова мужчины.