Искупление 6
Хлоя Уолш
– У меня никогда не было жизни!"
"– Ну, жизнь или нет, если ты будешь продолжать в том же духе, ты превратишься в него. В конечном итоге ты станешь тем, кого ненавидишь больше всего на свете.
– Заткнись, Даррен!- Шэннон быстро защищалась, когда бросилась ко мне. – Джоуи, тише, тише, все в порядке. Не слушай его, хорошо? Это неправда. С тобой все будет в порядке.
– Прекрати, блядь, так говорить, Шэннон. Ничего не в порядке. Ничего!- Я задохнулся, чувствуя, что оступаюсь. Чувствую, как спадает маска, которую я носил, чтобы скрыть свои эмоции. – Ты знаешь, я часами сидел в той камере, думая, как это случилось со мной.
Но потом я позвонил тебе.- Мой голос дрогнул, и я заставил себя указать на нее. – Я позвал тебя, чтобы ты пришла помочь мне, а ты не взяла трубку. И тогда я понял.- Шмыгая носом, я вскинул руки, чувствуя себя беспомощным и одиноким. – Я сказал себе, вот почему. Вот как я стал таким.- Сузив глаза на женщину, которая дала мне жизнь, я выплюнул: – Потому что ты сломала меня!
– Это неправда, - воскликнула мама, качая головой. – Возьми свои слова обратно.
Это было правдой.
Это была самая правдивая вещь, которая когда-либо слетала с моих губ, черт возьми.
– Ты заморочила мне голову хуже, чем он когда-либо делал. Он использовал кулаки, но ты? Ты запала мне в голову, - признался я, теперь уже на ходу, когда боль и яд полились с моих губ. – Ты сломала мой разум.- Я ударил себя тыльной стороной ладони по виску, отчаянно пытаясь подчеркнуть этой женщине, насколько сильно она меня ранила. – Я больше не работаю правильно, и это потому, что твой голос застрял у меня в голове!
Звук твоего плача и мольбы меня помочь тебе – это все , что я могу слышать!
– Джоуи…
– Каждый раз, когда я закрываю глаза, ты рядом.
Умоляешь меня. Кричишь «спаси меня, Джоуи, спаси меня»!
– Джоуи, прекрати…
– Но я никогда не смог бы спасти тебя, мама, - плакал я, ненавидя себя за свою слабость, слезы текли по моим щекам. Ненавижу себя за то, что все еще люблю ее. – Я не смог спасти тебя, потому что ты этого не хотела! Ты хотела, чтобы он был здесь! Ты хотела, чтобы все это произошло…
Моя мать так сильно ударила меня по лицу, что я на мгновение потерял ход мыслей.
– Не смей обвинять меня, - прошипела она, тыча меня в грудь. – Я сделала все, что могла для тебя, твоих братьев и сестры!
– Ты сделал для него все, что могла, - парировал я. Для них. – Ты не можешь лгать мне, помнишь? Я вижу тебя насквозь.
Моя мать снова ударила меня.
На этот раз хуже.
Достаточно сильно, чтобы повернуть мою голову набок.
– Мам,- Даррен отреагировал первым, встав между нами. – Что ты делаешь? Не бей его!
И да, ее пощечина причинила боль, но далеко не так сильно, как правда, которую я ей дал.











