Я – твой должник

Но я не намерена с ним разговаривать.

– Полба, – задумчиво произносит Райан, дожевав. – Ясно.

– Уходи, – отчеканиваю я. – Живо.

– Ну, как поживаешь? – Он откидывается на спинку стула и обводит меня взглядом, от которого я когда-то растеклась бы лужицей. – Я думал, ты мне позвонишь.

Ах, он думал? У меня готово с полдюжины яростных ответов, и я даже открываю рот – и останавливаюсь. Никаких разговоров, Фикси. Он этого и ждет.

– Уходи, – твержу я. – Просто уходи.

– Уже ухожу! – Он шутливо поднимает руки. – Только сначала мне кофе приготовь, пожалуйста.

Я ему должна кофе готовить? Он издевается?

– Убирайся! Проваливай!

– Я у тебя жвачку из сумки взял. – Райан кивает на мою сумку, висящую на стуле. – Ты ведь не против?

– Вон отсюда! – Вот теперь я зла не на шутку. Я оглядываюсь, замечаю метлу у стенки, хватаю ее и замахиваюсь. – Вон, кому сказано!

– Фикси, ты такая смешная! – Райан наконец поднимается на ноги. – До скорого, детка!

Детка? Это была последняя капля.

Вскинув метлу как боевое копье, я с воинственным кличем бросаюсь на него. Райан подскакивает в воздух и не то выходит, не то выбегает из кухни, а я тычками гоню его по холлу."

"– Вон! – ору я. – Проваливай и не возвращайся! Ноги твоей чтобы не было в этом доме!

– Хорошо выглядишь, Фикси! – выкрикивает он, когда я выпихиваю его за дверь. – Я тебе позвоню!

– Не вздумай!

Я захлопываю дверь. Потом приваливаюсь к ней, переводя дух, и хохочу. Ну и вид был у Райана. Он и правда струхнул!

Наконец я добираюсь до кухни, глотаю аспирин и плюхаюсь на стул. Воспоминания о вчерашнем проносятся в голове. Лейла, плачущая в маникюрный набор. Дядюшка Нед, брызжущий слюной от гнева. Морэг! Вот с кем надо все уладить. И еще Джейк. И как там мама?

Я все еще сижу в легком трансе, когда дверь распахивается и влетает Джейк. Я хлопаю глазами: снятся они мне, что ли? Сначала Райан, теперь этот. Одет он, как всегда, с иголочки: элегантный костюм, при галстуке, но на лицо страшно смотреть. Бледный, осунувшийся, а челюсти сжаты так, словно он готов размазать весь мир.

– Где Райан? – спрашивает он.

– Ушел. – Лучше пока не говорить, что я его вышвырнула: еще психанет. – Если ты хотел с ним повидаться…

– Не хотел, – перебивает он.

Я смотрю, как он подходит к окну. Его всего трясет. Джейк проводит дрожащей рукой по волосам, поворачивается ко мне, и по его лицу я вижу: он знает, что я в курсе.

– Я вчера виделась с Лейлой, – говорю я, чтобы избежать недомолвок.

Он коротко кивает.

– Она говорила.

– Джейк…

– Хрень это все собачья! Все… – У него перехватывает дыхание. Внезапно я вспоминаю, как подростком он, разозлившись, пинал по улице консервную банку.

– Джейк. – Я на мгновение закрываю глаза. Нужно сосредоточиться и отвлечься от отголосков головной боли.