Наследие

 – Прошу прощения. Мне нужно идти. Это срочно.

Глава девять

Ханна

– Твою мать. Свет зеленый, придурок. – Гаррет нажимает на клаксон.

Мы едем в больницу, и я сижу, вжавшись в сиденье с тех самых пор, как мы выехали с подъездной дорожки, едва не врезавшись в проезжающую машину. Дорожное движение не дает передышки, пока Гаррет сжимает руль до побелевших костяшек пальцев и чередует вспышки нетерпения с взволнованными вопросами и сердитыми требованиями.

– Как долго это продолжалось? – рявкает он, хмуро глядя в лобовое стекло.

– Я проснулась, плохо себя чувствуя. У меня были боли и немного подташнивало.

Потом стало хуже.

– Почему ты ничего не сказала сразу?

– Потому что ты был взвинчен из-за интервью, и я не хотела, чтобы ты стрессовал еще сильнее. Я не могла сказать тебе, что беременна, за пять минут до того, как ты должен был поехать на встречу с отцом.

– Я бы никуда не поехал! – орет он. Затем делает глубокий вдох. – Извини. Я не хотел кричать. Я просто не понимаю, Уэллси. Как ты могла не сказать мне?

– Я не хотела тебя беспокоить. Потом я заметила кровь и написала Элли…

– Элли знает? – Гаррет лавирует между машинами.

– …она сказала, я должна спросить Сабрину, нормально ли это, и…

– Сабрина знает? – рычит он. – Боже правый. Я что, узнал последним?

Я вцепляюсь в подлокотники, надеясь остаться в живых.

– Я хотела сказать тебе, – говорю я, сглатывая вставшее комом в горле чувство вины. – Я все пыталась, но постоянно казалось, что момент неподходящий. Я не собиралась скрывать это от тебя, Гаррет. Я хотела сказать тебе.

– Но ты этого не сделала. Я слышу об этом впервые после того, как целый день провел, поджариваясь рядом с Филом, и вот я проверяю свою голосовую почту, чтобы услышать, как ты в слезах умоляешь меня вернуться домой, потому что ты беременна.

Какого черта, Ханна?

– Вот почему я ничего и не говорила! – Слезы жгут глаза от убийственного коктейля отчаяния, растерянности и страха в моем горле. У меня такое чувство, будто меня сейчас вырвет. – Последнее, чего я хотела, вываливать это на тебя вот так. У тебя было это интервью. А до этого – вручение награды. А до этого – конец сезона.

– Ты знала об этом с конца сезона? – Он чуть не врезается в служебный фургон, пытающийся увильнуть в сторону.

Нам гудят со всех сторон, когда он набирает скорость и выезжает на левую полосу. – Господи.

– Не ори на меня.

– Я не ору на тебя, – рычит он сквозь стиснутые зубы. – Я рычу на тот факт, что ты скрывала от меня это столько месяцев.

– Теперь я вообще жалею, что позвонила, – рычу я в ответ. – Я должна была просто поехать сама.

Потому что, чем громче он кричит, тем более возмущенным становится его голос, тогда как я, сидя на прокладке, пропитанной кровью, злюсь все больше.

– Это удар ниже пояса.