Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
Я заметил, что она говорит, но она разговаривает не со мной. Она берет миску из холодильника, и ее рот все еще движется, поэтому, естественно мои глаза обыскивают оставшуюся часть квартиры, чтобы увидеть с кем же она все-таки говорит.
И вот тогда две половинки моего сердца-которые все еще как-то соединены тонкой невидимой линией-отвязались и оторвались друг от друга полностью. Мэгги стоит напротив ванной двери и очень внимательно на меня смотрит. Я не могу прочитать выражение ее лица, так как никогда еще не видел такого. Половина моего сердца, которая принадлежит только ей, начала паниковать.
Выгляди невинно, Ридж. Выгляди невинно. Все, что ты сделал-посмотрел на нее.
Я улыбнулся. - Вот моя девочка. Показываю я, когда иду к ней. Тот факт, что мне каким-то образом удалось скрыть свою вину, облегчило ее озабоченность. Она улыбнулась в ответ и обняла меня вокруг шеи, когда я дошел до нее. Я положил руки на ее талию и поцеловал в первый раз за две недели.
Боже, я скучал по ней. С ней так хорошо. Так знакомо.
Она хорошо пахнет, на вкус она тоже хорошая, она вся хорошая. Я скучал по ней чертовски сильно.
- Пришлось нелегко. Долгая поездка. Она морщится и указывает на дверь позади нее, и я еще раз быстро ее поцеловал. Как только она заходит в ванну, я медленно поворачиваюсь, чтобы посмотреть на реакцию Сидни.
Я был прямым и честным с Сидни настолько сильно, насколько могу насчет моих чувств к Мэгги, но я знаю, что ей нелегко смотреть на меня с Мэгги.
Я повернулся к ней лицом, и наши глаза быстро встретились. Она направляет свой взгляд на торт перед ней и вставляет свечки. Когда она заканчивает, она улыбается и опять смотрит на меня. Она видит беспокойство в моем взгляде, поэтому прикладывает руку к груди, и поднимает большой палец вверх.
Она заверяет меня, что с ней все в порядке. Мне приходится практически вырывать себя от нее каждую ночь, а затем я привожу свою девушку прямо перед ней-и она успокаивает меня?
Ее терпение и понимание в этой черт знает, какой ситуации, должны делать меня счастливым, но они имеют обратный эффект. Это расстраивает меня, потому что из-за этого она нравится мне еще больше.
Я не могу выиграть, при этом потеряв.

















