Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
• • •
Как ни странно, но Мэгги и Сидни похоже весело вместе на кухне, готовя ингредиенты на чили. Не выдержав, я отправился в спальню, убеждая себя, что у меня много упущенной работы. Я не так хорош в этом, как Сидни. Было неловко каждый раз, когда Мэгги целует меня или садится на мои колени или соблазнительно бродит пальцами по моей груди. Что было немного странным, если подумать об этом. На самом деле она никогда не была такой чувствительной, когда мы вместе веселились, так что либо она помечает свою территорию, либо они с Сидни уже выпили Pin-Sole.
Мэгги заходит в комнату, как раз в то время, когда я только что закрыл свой ноутбук.
Она медленно подползает ко мне, пока не встречается лицом к лицу со мной, затем садится на пятки, придавив меня. Она изгибает бровь и наклоняет голову.
– Ты пялился на ее зад.
Дерьмо.
Я надеялся, что этот момент уже давно прошел.
Я засмеялся, затем обвил руками Мэгги и притянул ее немного ближе.
– Я вышел из своей комнаты, - сказал я, указав на дверь моей спальни. - Я парень. К несчастью, мы замечаем такие вещи. - Я поцеловал ее, затем оттолкнул.
Она не улыбалась.
– Она очень милая. - Сказала Мэгги. – И красивая. И забавная. И талантливая. И …
Настороженность в ее словах заставляет чувствовать себя придурком, так что я схватил ее руки.
–Она не ты. - Говорю я ей. – Никто никогда не сможет быть тобой, Мэгги. Никогда.
Она нерешительно улыбается, затем кладет ладони по бокам моего лица и медленно опускает их вниз по моей шее.
Страх, который зародил я."
"Я схватил ее лицо и вложил в поцелуй все, что у меня есть, деля все, что я смогу, что бы облегчить ее переживания. Последняя вещь, которая нужна этой девушке, так это еще больше стресса.
Когда она разрывает наш поцелуй, ее черты по-прежнему полны каждой негативной эмоцией, от которой я помогал ей уйти последние пять лет.
-Ридж? Она сделала паузу, после чего опустила глаза, и сделала длинный вдох, чтобы восстановить дыхание.
Неужели она меня не знает?
-Нет. Боже, нет Мэгги. Зачем мне это делать? Это всегда было твоей историей, чтобы рассказывать, не моей. Я бы никогда так не сделал.
Ее глаза полны слез, и она пытается сдержать их. Я опустил голову на спинку кровати.

















