Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
Эта девушка до сих пор не знает, как далеко я за ней пойду.
Я поднял голову от изголовья кровати и внимательно посмотрел на нее.
–До края Земли, Мэгги. Я показал, повторяя нашу фазу.
Она улыбается грустной улыбкой.
– И обратно.
Глава 16
Сидни
Кто-то передвигает мои вещи. Кто черт возьми передвигает мои вещи?
Чья-то рука начинает стягивать с меня шорты. Я пытаюсь вспомнить где я, почему я здесь, и как сюда попала.
Вечеринка.
Торт.
Виски.
Пролитое виски на мое платье.
Переодевание.
Больше виски.
Море виски.
Смотреть, как Ридж любит Мэгги.
Боже, он любит ее так сильно.
Я все еще чувствую запах алкоголя. Все еще чувствую вкус алкоголя на губах.
Я танцевала…
Пила больше виски…
О! Игра на выпивание. Я изобрела свою собственную одиночную игру на выпивание, где каждый раз, когда я видела, как Ридж любит Мэгги , я пила.
Кто, черт возьми, стянул мои шорты?
Я пытаюсь открыть глаза, но не могу сказать, что что-то получилось. Я чувствую, что они открыты, но в моей голове еще темно.
О боже мой. Я напилась, и кто-то раздел меня.
Меня собирались изнасиловать!
Я начала биться руками, чтобы стряхнуть шорты с моих ног.
-Сидни! Кричит девушка. –Стоп! Она смеется. Я сфокусировалась на несколько секунд, потом поняла, что голос принадлежит Мэгги.
- Мэгги?
Она приблизилась ближе, мягкая рука обрушилась на заднюю часть моих волос, и кровать прогнулась рядом со мной. Я зажмурила глаза, затем широко открыла несколько раз, до тех пор пока не привыкла к темноте. Она положила руки на мою футболку и собиралась ее снять.
Зачем она, черт возьми, раздевает меня?
О боже мой! Мэгги хочет изнасиловать меня!
Я ударила ее по руке, и она схватила мое запястье.
Блювотина? Я вся в ней?
Это объясняет сильную головную боль. Но… это не объясняет, почему я смеюсь. Почему я смеюсь? Я все еще пьяная? –Сколько время? Я спросила ее.
-Я не знаю. Думаю, уже сегодня. Где-то около полуночи.
- Всего то?
Она кивнула головой, затем начала смеяться вместе со мной.
–Тебя вырвало на Бреннена.
Бреннан? Я встретила Бреннана?
Ее глаза очень внимательно сфокусировались на моем лице.
–Можно я расскажу тебе секрет? - Сказала она.
Я качаю головой.
–Хорошо, но скорей всего не вспомню это, потому что я думаю я все еще пьяная.
Она улыбнулась, затем продвинулась вперед. Она такая милая. Мэгги очень, очень милая.
-Я не выношу Бриджитт. - Сказала она быстро.
Я засмеялась.
Мэгги снова начала смеяться, пытаясь снять мою футболку, но ей слишком смешно и она делает паузы, чтобы глубоко вдохнуть.
-Ты тоже пьяная? - Спросила я ее.
Она опять вздохнула, пытаясь остановить смех, затем она выдохнула.

















