Амалия. Книги 1-5
– Вы ведь тоже о нем вспомнили?
– О ком? – забеспокоился Деламар. – Назовите имя! Разве вы не понимаете, насколько это важно?
Боваллон откинулся на спинку кресла. Он мог ответить сразу же, но предпочел, как хороший оратор, растянуть паузу. Тем более сильным было впечатление, которое произвели его слова.
– Леонар Тернон, – сказал он.
в которой проясняются кое-какие подробности
– Леонар Тернон? – ошеломленно повторил Гюстав. – Нет, этого не может быть!
– Почему? – удивился Рудольф.
– Да потому, – с вызовом ответил юноша, – что это просто нелепо! Он давным-давно умер!
– Ну, не так уж и давно, – снисходительно отозвался адвокат.
– Его нашли потом, – уже раздраженно проговорил Гюстав, – и похоронили. Перестаньте морочить нам голову! Кем бы ни был автор записки, но точно не Леонар!
– Погодите, погодите, – вмешался сыщик, у которого голова пошла кругом. – Давайте по порядку, хорошо? Кто такой Леонар Тернон? Когда он погиб? И, наконец, какие у него были причины желать смерти мадам Эрмелин?
– Это довольно старая история, сударь, – заметила Луиза.
– Позвольте мне, Луиза, – мягко промолвил адвокат. – Вряд ли вы хорошо ее помните, вам ведь было тогда лет десять-двенадцать, если я не ошибаюсь. – Он сцепил руки на животе и располагающе улыбнулся Деламару и его сопровождающим. – Наверное, лучше всего будет начать издалека. В 1870 году скончалась уважаемая госпожа Бежар, троюродная бабушка мадам Эрмелин. Все свое состояние (а госпожа Бежар была чрезвычайно богата) она оставила Констанс.
– Что же было дальше? – спросила Амалия.
– Дальше? – Боваллон заерзал, поудобнее устраиваясь в кресле. – Поскольку завещание госпожи Бежар было абсолютно законно, молодому Тернону не оставалось ничего, кроме как отступить. Само собой, мадам Эрмелин дала ему кое-какие деньги, и он отправился в Африку – попытать счастья в наших доблестных колониальных войсках.
– Он не исчез, – упрямо заметил Гюстав. – Он был убит! Сколько вам можно повторять!
– Минуточку, – вмешался Деламар. – Смерть Леонара Тернона была установлена достоверно, или все-таки имеется возможность того, что он мог остаться в живых?
– Гм, – недовольно пробурчал адвокат.

















