Переводчик

Ведь им даже раны не перебинтовали… только руки…

Перевалив хребет, Романов остановил группу, приказал занять круговую оборону и занялся захваченными чеченцами:

— Кто эта женщина? — задал командир первый вопрос.

— Это жена Ахмадова… — отозвался один из горцев."

"Второй демонстративно сжал зубы. По всей видимости, он уже вышел из первоначального шока, и сейчас, видимо, намеревался показать гяурам, как ведет себя в плену настоящий моджахед.

Что это были боевики, ни у кого из разведчиков сомнений не возникло…

— Какого Ахмадова? — спросил Романов. — Ахмадовых много…

— Бислана.

— Кто еще был в машине с женой Ахмадова?

— Так, бойцы.

Вдруг второй что-то резко и громко крикнул по-чеченски, и горец вжал голову в плечи, опустив взгляд на землю. Ясно было, что тот его о чем-то предостерег.

— Ты кто? — спросил второго Романов.

— Я правоверный мусульманин и вас, собак, рвать буду зубами пока жив… — яростно выкрикнул моджахед.

Романов знал человеческие души лучше многих и прекрасно понимал, что и этого он сможет расколоть, но ломать комедию ему, по всей видимости, долго не хотелось. Он просто повернулся, и крикнул:

— Дима!!!

Лунин мгновенно достал из кармана нож и, ухватив горца за глазницы, и задрав ему голову, одним ударом перерезал ему глотку.

Брызнувшая кровь попала и на оставшегося чеченца. Тот отмахнулся, и его стала бить крупная дрожь. Он прекрасно понимал, что и его ждет та же участь…

— Он не гордый борз, — сказал Лунин, вытирая об одежду убитого свой нож. — Он жалкий шакал…

— Ну так что? — Романов снова уделил внимание своему собеседнику.

— Это заместитель Ахмадова… — сказал чеченец.

— А ты кто?

— Я Ширвани Чатигов, водитель Ахмадова.

— Ты же был не за рулем!

— Я поменялся. Устал очень…

— Куда ехали?

— На базу в горах.

— Где находится база? Можешь показать на карте?

— Могу.

Ему показали карту, а боевик показал место, где находится база.

— Сколько там человек?

— Человек двести.

— Где сам Ахмадов?

— Сейчас на базе. Вот, вез ему его жену — он ее уже три месяца не видел…

— Кому подчиняется Ахмадов?

— Басаев отвечает за наш район. Ему Ахмадов и подчиняется.

— В вашем отряде есть наемники?

— Есть. Человек двадцать.

— Арабы?

— Да. Есть два негра.

— Кто им платит?

— Не знаю.

— Вообще, деньги в отряде есть?

— У Ахмадова есть. У него же бизнес был до войны…

— Тебе он платит?

— Счет идет, а деньги обещает дать после войны…

— Где есть у вас промежуточные базы или схроны с оружием и другими запасами?

— Еще две базы есть в районе Хал-Килоя. Знаю, есть схрон на кладбище Сельментаузена…

Ему снова показали карту, и он указал на карте все, что знал.

— Где сейчас Хаттаб?

— Не знаю. Говорят, они после Улус-Керта вместе с Басаевым ушли на Ведено.