\

— Мы здесь задыхаемся.

Келли озадаченно потерла лоб:

— В какой же цвет вы все хотите перекрасить?

— В черный, — в один голос ответили посетители. Келли пообещала подумать и, посетовав на обилие предложений от квартиросъемщиков, поскорее выставила любителей черного цвета за дверь.

— Этим я никогда в жизни не сдам квартиру в своем доме, — решительно ответила она на вопрос Перла, могут ли эти ребята рассчитывать на квартиру в их доме. — Пусть они даже и пять тысяч долларов заплатят, но в моем доме не будет ни одной черной стены.

Перл криво усмехнулся:

— Может быть, белые стены напоминали им о той психушке, где они долгое время находились.

Келли не понравилась эта шутка:

— Между прочим, я тоже долгое время провела в одном заведении подобного рода, однако это еще ничего не значит. И, между прочим, — несколько обиженным тоном добавила она, — стены там были не белые, а голубые и серые.

Перл миролюбиво махнул рукой:

— Ну ладно, ладно, Келли, я совсем не хотел тебе напоминать об этом. Просто мне показалось, что этим ребятам нужно подлечиться.

— Мне тоже так показалось, — ответила Келли, обнимая Перла за шею.

— Просто нужно быть очень осмотрительными в выборе жильцов, а то, знаешь, попадется какой‑нибудь неуемный любитель хэви–металла или сатанист, а потом хлопот с ним не оберешься. Так что, будь бдителен, дорогой. Я всегда буду прислушиваться к твоим советам. В этом доме ты — хозяин…

После молодых людей в черном квартиру смотрели еще одни необычные посетители — супружеская пара предпенсионного возраста. Необычность этих посетителей заключалась в том, что и муж, и жена были японцами.

Они вошли в дом, попеременно кланяясь, поднося к лицу сложенные лодочкой ладони.

— Доблый вецер, — коверкая слова, сказал мужчина. — Мы хотели бы посмотлеть квалтила.

Келли встретила их гораздо радушнее, чем предыдущих посетителей:

— Вот комната, — вела она супругов по квартире. — Здесь, как видите, очень светло. Вот здесь кухня, газовая плита, микроволновая печь, посудомойка, кухонный комбайн. Мусор можно выбрасывать прямо, не выходя из кухни, вот здесь есть мусоропровод…

Пока она рассказывала, японцы восторженно разглядывали стены, даже осторожно трогая их пальцами.

Судя по радостным восклицаниям на японском языке, квартира им нравилась.

— Ну как? — спросила Келли.

Они стали оживленно трясти головами:

— Холосо, холосо… Мы будем блать. Келли так же радостно кивнула:

— Я только хочу предупредить вас о наших условиях. Мы должны проверить вашу платежеспособность.

— А, понимаю, — кивнул японец. — С деньгами у нас — все о'кей, — ответил он совершенно по–американски. — Нам нравится эта квартира, очень нравится.