Переводчик
Книга — откровенная исповедь о войне, повествующая о том, как война ломает человека, как изменяет его мировоззрение и характер, о том, как человек противостоит страхам, лишениям и боли. Главный герой книги — Олег Нартов — выпускник МГИМО, волею судьбы оказавшийся в качестве переводчика в отряде специального назначения Главного Разведывательного Управления. Отряд ведёт жестокую борьбу с международным терроризмом в Чеченской Республике и Олегу Нартову приходится по-новому осмыслить свою жизнь: вживаться во все кошмары, из которых состоит война, убивать врага, получать ранения, приобретать и терять друзей, а кроме всего прочего — встретить свою любовь. В завершении повествования главный герой принимает участие в специальной операции, в которой он играет ключевую роль. Книга основана на реальных событиях, а персонажи списаны с реальных людей.
Всего запланировано израсходовать по каждой высоте восемьдесят снарядов.
— Это уже кое-что, — усмехнулся Шумов. — Почему ты мне об этом раньше не сказал?
— Это решение принималось в штабе группировки войск совместно с командованием группировки ВДВ. Но и это еще не все. Непосредственно за ударом артиллерии по высотам отработают четыре штурмовика. Пилотам уже доведено, что речь идет об уничтожении расчета, сбившего вчера самолет-разведчик. Так что авиации должна отработать на совесть.
— Нашли его или нет? — спросил Олег.
— Кого?
— Самолет.
— Нет еще. Найдут. Куда он денется? Чечня маленькая…
В эфире раздался щелчок, как будто кто-то нажал тангенту на передачу, но говорить ничего не стал.
— Началось… — сказал Олег.
Все притихли в ожидании. Прошло минут пять, и наконец раздалась арабская речь, читающая суры из Корана.
Романов схватил трубку закрытого канала связи с подразделением радиоразведки особого назначения:
— Пеленгуйте, один вышел в эфир…
— Слышим, — отозвались осназовцы.
Практически сразу в эфире появился и второй араб. Романов в трубку почти прокричал от возбуждения:
— Второй вышел!
— Запеленгован!
И тут же заговорил еще один.
— Третий!
— Записывайте координаты… — отозвались радиоразведчики и начали диктовать ряд цифр.
Шумов старательно записал данные, а Романов через несколько минут уже передал их ракетчикам. Те спросили:
— Запускать?
— Обожди малость… — сказал Романов, рассматривая по карте места выхода в эфир арабов.
Еще через несколько минут Романов принял решение, довел свое решение до командования сорок пятого полка и своих ротных, которые находились в районе Сельментаузена.
Четыре роты на максимальной скорости двинулись к указанным высотам, из расположения отряда выехала третья рота Юрьева, сорок пятый полк тоже выдвинул еще одну роту и сто восьмой полк начал выводить еще три роты для изоляции района проведения спецоперации.
— Пожалуй, начнем… — сказал Романов, и соединился с ракетчиками: — Цель номер три. Запускайте свой подарок…
— Запускаем! — бодро отозвался ракетчик, сидящий на связи. — Ракета пошла.
— Понял, — отозвался Романов и сказал Шумову: — Ракета пошла!
Олег почувствовал, как у него самого нарастает боевое возбуждение. Хотелось быть там, рядом с разведчиками, которые сейчас будут добивать на высотах зенитные расчеты боевиков…
Романов связался с артдивизионом сто восьмого полка:
— Цель номер один. Цель номер два. Вид огня — как договаривались. Огонь.
— Есть огонь цель номер один и цель номер два! — отозвались артиллеристы.
Романов, Шумов и Нартов вышли из палатки.

















